Текст и перевод песни Depeche Mode - I Sometimes Wish I Was Dead

I Sometimes Wish I Was Dead

New sound all around
You can hear it too
Getting hot, never stop
Just for me and you
Playing on my radio
And saying that you had to go

New day turn away
Wipe away the tear
New night, feel right
Knowing that you're here
Dancing with you all the time,
And don't you think that it's a crime

Back street never meet
Never say goodbye
I know where you go
But I don't know why
You say that it's from above,
And I say this is modern love

Parfois, je voudrais être mort

Nouveau son tout autour
Tu peux l'entendre aussi
Ça chauffe, ça ne s'arrête jamais
Juste pour toi et moi
Jouant sur ma radio
Et en disant que tu devais partir

Nouvelle journée, tourne-toi
Essuie ta larme
Nouvelle nuit, sens-toi bien
Sachant que tu es là
Je danse avec toi tout le temps,
Et tu ne trouves pas que c'est un crime

Rue sombre, on ne se croise jamais
Ne dis jamais au revoir
Je sais où tu vas
Mais je ne sais pas pourquoi
Tu dis que c'est d'en haut,
Et je dis que c'est l'amour moderne