Текст и перевод песни Depeche Mode - If You Want (Live In Basel and Liverpool, Autumn 1984)

If You Want (Live In Basel and Liverpool, Autumn 1984)

Working week's come to its end
Party time is here again
Everyone can come if they want to
If you want to be with me
If you want to be with me
You can come with me if you want to
Exercise your basic right
We could build a building site
From the bricks of shame is built the hope
If you want to be with me
If you want to be with me
Even though you may still not want to
Let tomorrow and today
Bring a life of ecstacy
Wipe away your tears of confusion
If you want to be with me
If you want to be with me
You can come with me if you want to
Even though you may still not want to

Si tu veux (Live à Bâle et Liverpool, automne 1984)

La semaine de travail est terminée
Le moment de la fête est arrivé
Tout le monde peut venir s'il veut
Si tu veux être avec moi
Si tu veux être avec moi
Tu peux venir avec moi si tu veux
Exerce ton droit fondamental
On pourrait construire un chantier
Des briques de la honte est bâti l'espoir
Si tu veux être avec moi
Si tu veux être avec moi
Même si tu ne le veux peut-être pas encore
Laisse demain et aujourd'hui
Apporter une vie d'extase
Essuie tes larmes de confusion
Si tu veux être avec moi
Si tu veux être avec moi
Tu peux venir avec moi si tu veux
Même si tu ne le veux peut-être pas encore