Текст и перевод песни Depeche Mode - In Your Memory - 2006 Digital Remaster

In Your Memory - 2006 Digital Remaster

Put up the barriers
Shut down your senses
Cover up with all of your pretences
See no evil
Your eyes are blunted
We are the hunters
We are the hunted
Place it in your memory
Leave it in your past
But don't forget
Taking a tumble
I'm taking a dive
Sometimes I stumble when my mind's made up
Reaction levels
Seem strangely muted
Ordinary acts of fun have been diluted
Place it in your memory
Leave it in your past
But don't forget

В твоей памяти - Цифровой ремастеринг 2006

Возведи барьеры,
Отключи свои чувства,
Прикройся всеми своими притворствами.
Не вижу зла,
Твои глаза затуманены.
Мы — охотники,
Мы — добыча.
Сохрани это в своей памяти,
Оставь это в своем прошлом,
Но не забывай.
Падаю,
Ныряю,
Иногда спотыкаюсь, когда решение принято.
Уровень реакции
Кажется странно приглушенным,
Обычные забавы стали разбавленными.
Сохрани это в своей памяти,
Оставь это в своем прошлом,
Но не забывай.