Текст и перевод песни Depeche Mode - Jezebel (SixToes remix)

Jezebel (SixToes remix)

They call you Jezebel
Whenever we walk in
You're going straight to hell
For wanted acts of sin, they say
And that I'll have to pay
But I need you just this way

They call you Jezebel
For what you like to wear
You're morally unwell
They say you never care for me
But what they fail to see
Is that your games are the key

Open their eyes to the beauty
Open their hearts to the fun
Open their minds to the idea
That you don't own someone

They call you Jezebel
Whenever men walk by
They say that they can tell
The longing in your eyes is real
And how you really feel
But they can't see your appeal
Jezebel

Jézabel (remix SixToes)

Ils t'appellent Jézabel
Chaque fois que nous entrons
Tu vas droit en enfer
Pour des actes de péché recherchés, disent-ils
Et que je devrai payer
Mais j'ai besoin de toi comme ça

Ils t'appellent Jézabel
Pour ce que tu aimes porter
Tu es moralement malade
Ils disent que tu ne te soucies jamais de moi
Mais ce qu'ils ne voient pas
C'est que tes jeux sont la clé

Ouvre leurs yeux à la beauté
Ouvre leurs cœurs au plaisir
Ouvre leurs esprits à l'idée
Que tu ne possèdes personne

Ils t'appellent Jézabel
Chaque fois que les hommes passent
Ils disent qu'ils peuvent le dire
Le désir dans tes yeux est réel
Et comment tu te sens vraiment
Mais ils ne peuvent pas voir ton attrait
Jézabel