One Caress - Remastered - Depeche Mode перевод на немецкий

One Caress - Remastered

Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength to bear the pain
To forgive all the things that I've done

Oh girl lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed

When you think you've tried every road,
Every avenue
Take one more look at what you found old
And in it you'll find something new

Oh girl lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed

I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal
Darkness

I have to belive that sin
Can make a better man
Well it's the mood that I am in
That's left us back where we began

Oh girl lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed

Eine Zärtlichkeit - Remastered

Nun, ich bin wieder auf den Knien
Und ich bete zu der Einzigen
Die die Kraft hat, den Schmerz zu ertragen
All die Dinge zu vergeben, die ich getan habe

Oh Mädchen, führe mich in deine Dunkelheit
Wenn diese Welt sich alle Mühe gibt
Mich unbeeindruckt zu lassen
Nur eine Zärtlichkeit
Von dir, und ich bin gesegnet

Wenn du denkst, du hast jeden Weg probiert,
jede Möglichkeit
Wirf noch einen Blick auf das, was du alt fandest
Und darin wirst du etwas Neues finden

Oh Mädchen, führe mich in deine Dunkelheit
Wenn diese Welt sich alle Mühe gibt
Mich unbeeindruckt zu lassen
Nur eine Zärtlichkeit
Von dir, und ich bin gesegnet

Ich scheue das Licht
Ich habe die Nacht immer geliebt
Und jetzt bietest du mir ewige
Dunkelheit

Ich muss glauben, dass Sünde
Einen besseren Mann machen kann
Nun, es ist die Stimmung, in der ich bin
Die uns dorthin zurückgebracht hat, wo wir angefangen haben

Oh Mädchen, führe mich in deine Dunkelheit
Wenn diese Welt sich alle Mühe gibt
Mich unbeeindruckt zu lassen
Nur eine Zärtlichkeit
Von dir, und ich bin gesegnet