Текст и перевод песни Depeche Mode - Personal Jesus (Boys Noize rework)

Personal Jesus (Boys Noize rework)

Reach out, touch faith!

Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Someone who's there.

Feeling unknown
And your all alone,
Flesh and bone by the telephone,
Pick up receiver, I'll make you a belever.

Take second best,
Put me to the test,
Things on your chest,
You need to confess,
I will deliver,
You know i'm a forgiver.

Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!

Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Your own personal jesus,
Someone to hear your prayers,
Someone who's there.

Feeling unknown
And your all alone,
Flesh and bone by the telephone,
Pick up receiver, I'll make you a belever.

I will deliver,
You know I'm a forgiver.

Reach out, touch faith!
Your own personal jesus
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!

Reachout!
Reach out, touch faith!
Reach out, touch faith!

Личный Иисус (Boys Noize rework)

Протяни руку, коснись веры!

Твой личный Иисус,
Тот, кто услышит твои молитвы,
Твой личный Иисус,
Тот, кто услышит твои молитвы,
Тот, кто всегда рядом.

Чувствуешь себя потерянной
И совсем одинокой,
Плоть и кровь у телефона,
Сними трубку, я помогу тебе уверовать.

Соглашайся на меньшее,
Испытай меня,
Всё, что тебя тревожит,
Ты должна исповедать,
Я помогу тебе,
Ты знаешь, я прощаю.

Протяни руку, коснись веры!
Протяни руку, коснись веры!

Твой личный Иисус,
Тот, кто услышит твои молитвы,
Твой личный Иисус,
Тот, кто услышит твои молитвы,
Тот, кто всегда рядом.

Чувствуешь себя потерянной
И совсем одинокой,
Плоть и кровь у телефона,
Сними трубку, я помогу тебе уверовать.

Я помогу тебе,
Ты знаешь, я прощаю.

Протяни руку, коснись веры!
Твой личный Иисус
Протяни руку, коснись веры!
Протяни руку, коснись веры!
Протяни руку, коснись веры!

Протяни!
Протяни руку, коснись веры!
Протяни руку, коснись веры!