Personal Jesus (Who Is) - Depeche Modeперевод на французский
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Your
own
personal
jesus,
Ton
propre
Jésus
personnel,
Someone
to
hear
your
prayers,
Quelqu'un
pour
entendre
tes
prières,
Your
own
personal
jesus,
Ton
propre
Jésus
personnel,
Someone
to
hear
your
prayers,
Quelqu'un
pour
entendre
tes
prières,
Someone
who's
there.
Quelqu'un
qui
est
là.
Feeling
unknown
Tu
te
sens
inconnue
And
your
all
alone,
Et
tu
es
toute
seule,
Flesh
and
bone
by
the
telephone,
Chair
et
os
au
téléphone,
Pick
up
receiver,
I'll
make
you
a
believer.
Prends
le
combiné,
je
ferai
de
toi
une
croyante.
Take
second
best,
Prends
le
second
meilleur,
Put
me
to
the
test,
Mets-moi
à
l'épreuve,
Things
on
your
chest,
Les
choses
sur
ta
poitrine,
You
need
to
confess,
Tu
as
besoin
de
te
confesser,
I
will
deliver,
Je
te
délivrerai,
You
know
i'm
a
forgiver.
Tu
sais
que
je
suis
un
pardonneur.
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Your
own
personal
jesus,
Ton
propre
Jésus
personnel,
Someone
to
hear
your
prayers,
Quelqu'un
pour
entendre
tes
prières,
Your
own
personal
jesus,
Ton
propre
Jésus
personnel,
Someone
to
hear
your
prayers,
Quelqu'un
pour
entendre
tes
prières,
Someone
who's
there.
Quelqu'un
qui
est
là.
Feeling
unknown
Tu
te
sens
inconnue
And
your
all
alone,
Et
tu
es
toute
seule,
Flesh
and
bone
by
the
telephone,
Chair
et
os
au
téléphone,
Pick
up
receiver,
I'll
make
you
a
believer.
Prends
le
combiné,
je
ferai
de
toi
une
croyante.
I
will
deliver,
Je
te
délivrerai,
You
know
I'm
a
forgiver.
Tu
sais
que
je
suis
un
pardonneur.
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Your
own
personal
jesus
Ton
propre
Jésus
personnel
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Reachout!
Tends
la
main !
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Reach
out,
touch
faith!
Tends
la
main,
touche
la
foi !
Оцените перевод
1
Behind the Wheel (US DJ-mix)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.