Текст и перевод песни Depeche Mode - Pleasure Little Treasure (Razormaid mix)

Pleasure Little Treasure (Razormaid mix)

Everybody's looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason I've got a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a new sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Everybody's looking for a promised land
Everybody's failing to understand
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Maternity frocks and paternity suits
If that's what you want
They're waiting for you
Everybody needs some reason or other
You'll find the reason when you discover
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure

Petit trésor de plaisir (mix Razormaid)

Tout le monde cherche quelqu'un à suivre
Trouvant le tout difficile à avaler
Tout le monde cherche une raison de vivre
Si tu cherches une raison, j'en ai une à donner
Le plaisir, petit trésor
Tout le monde cherche une nouvelle sensation
Tout le monde parle de l'état de la nation
Tout le monde cherche une terre promise
Tout le monde échoue à comprendre
Le plaisir, petit trésor
Tout le monde cherche une raison de vivre
Si tu cherches une raison
J'ai une raison à donner
Le plaisir, petit trésor
Robes de maternité et costumes de paternité
Si c'est ce que tu veux
Ils t'attendent
Tout le monde a besoin d'une raison ou d'une autre
Tu trouveras la raison quand tu découvriras
Le plaisir, petit trésor
Tout le monde cherche une raison de vivre
Si tu cherches une raison
J'ai une raison à donner
Le plaisir, petit trésor