Текст и перевод песни Depeche Mode - Pleasure, Little Treasure (Single Version)

Pleasure, Little Treasure (Single Version)

Everybody's looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a new sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Everybody's searching for a promised land
Everybody's failing to understand
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Maternity frocks and paternity suits
If that's what you want they're waiting for you
Everybody needs some reason or other
You'll find the reason when you discover
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason, I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure

Удовольствие, моя крошка (Сингл-версия)

Все ищут себе проводника,
Хотя это кажется им непростым.
Все ищут, за что жить,
Если ты ищешь смысл, он у меня такой:
Удовольствие, моя крошка.
Все ищут новых ощущений,
Все обсуждают состояние дел.
Все ищут обетованную землю,
Но все не могут понять.
Удовольствие, моя крошка.
Все ищут, за что жить,
Если ты ищешь смысл,
Он у меня такой:
Удовольствие, моя крошка.
Платья для матерей, костюмы для отцов,
Если тебе это нужно, все это уже ждет.
Всем нужна какая-то цель,
Свой смысл ты найдешь, когда узнаешь.
Удовольствие, моя крошка.
Все ищут, за что жить,
Если ты ищешь смысл, он у меня такой:
Удовольствие, моя крошка.
Удовольствие, моя крошка.
Удовольствие, моя крошка.
Удовольствие, моя крошка.