Poison Heart (Soulsavers Re-Work) - Depeche Mode перевод на немецкий

Poison Heart (Soulsavers Re-Work)

You have poison in your heart
Yeah, I'm sure of it
I knew right from the start
From the moment we met

You know we have to break up
You'll always be alone
You know you've never ever been a friend
Now we're closer to the edge

Oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh, no

There's poison in your mind
Yeah, I'm sure of it
You've never been that kind
With all due respect

You know it's time to break up
You'll always be alone
You know you've never ever been a friend
Now we're closer to the end

Oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh, no

We've been walking far too long this icy road
My broken heart is colder than a stone
I know you've never ever been a friend
Now you've pushed me to the end

Oh-oh-oh, no
Oh-oh-oh, no

Giftiges Herz (Soulsavers Überarbeitung)

Du hast Gift in deinem Herzen
Ja, da bin ich mir sicher
Ich wusste es von Anfang an
Vom Augenblick an, als wir uns trafen

Du weißt, wir müssen uns trennen
Du wirst immer allein sein
Du weißt, du warst nie eine Freundin
Jetzt sind wir näher am Abgrund

Oh-oh-oh, nein
Oh-oh-oh, nein

Da ist Gift in deinem Verstand
Ja, da bin ich mir sicher
Du warst nie so freundlich
Bei allem gebührenden Respekt

Du weißt, es ist Zeit, sich zu trennen
Du wirst immer allein sein
Du weißt, du warst nie eine Freundin
Jetzt sind wir näher am Ende

Oh-oh-oh, nein
Oh-oh-oh, nein

Wir sind viel zu lange diesen eisigen Weg gegangen
Mein gebrochenes Herz ist kälter als ein Stein
Ich weiß, du warst nie eine Freundin
Jetzt hast du mich ans Ende getrieben

Oh-oh-oh, nein
Oh-oh-oh, nein