Текст и перевод песни Depeche Mode - Puppets (Röyksopp Remix)

Get that feeling, head is reeling

Почувствуй, как голова наматывается

You think you're in control, but you don't know me, babe

Ты думаешь, что ты управляешь, но ты не знаешь меня, детка

I can move you, I can soothe you

Я могу двинуть тебя, я могу успокоить тебя

I can take your places in a different way

Я могу выбрать твои места другим способом

Get that feeling, head is reeling

Почувствуй, как голова наматывается

You think you're in control, but you don't know me, babe

Ты думаешь, что ты управляешь, но ты не знаешь меня, детка

I can move you, I can soothe you

Я могу двинуть тебя, я могу успокоить тебя

I can take your places in a different way

Я могу выбрать твои места другим способом

And I don't think you understand

И я не думаю, что ты поняла

What I'm trying to say

что я пытаюсь сказать

I'll be your operator, baby

Я буду твоим оператором, детка

I'm in control

У меня управление

Watch your action, close reaction

Наблюдай твоё действие, близкую реакцию

And everything you're thinking, babe, inside your head

И всё, что ты думаешь, детка, внутри твоей головы

Conversation, my creation

Разговор, моё создание

Nothing that you do you do unless I said

Ничего что ты делаешь, ты делаешь, пока я не скажу

Watch your action, close reaction

Наблюдай твоё действие, близкую реакцию

And everything you're thinking, babe, inside your head

И всё, что ты думаешь, детка, внутри твоей головы

Conversation, my creation

Разговор, моё создание

Nothing that you do you do unless I said

Ничего что ты делаешь, ты делаешь, пока я не скажу

And you don't know the consequences

И ты не знаешь последствий

Of the things you say

и вещей, которые ты говоришь

I'll be your operator, baby

Я буду твоим оператором, детка

I'm in control

У меня управление

And all the things you try to do, babe

Всё вещи, которые ты пыталась сделать, детка

And all the words we said before

и все слова, которые мы сказали ранее

Are only part of what I started, baby

есть только часть того, что я начал, детка

And you can't stop me anymore

И ты не можешь остановить меня больше

Get that feeling, head is reeling

Почувствуй, как голова наматывается

You think you're in control, but you don't know me, babe

Ты думаешь, что ты управляешь, но ты не знаешь меня, детка

I can move you, I can soothe you

Я могу двинуть тебя, я могу успокоить тебя

I can take your places in a different way

Я могу выбрать твои места другим способом

And I don't think you understand

И я не думаю, что ты поняла

What I'm trying to say

что я пытаюсь сказать

I'll be your operator, baby

Я буду твоим оператором, детка

I'm in control

У меня управление

Оцените перевод

Авторы: VINCE CLARKE

Альбом

Remixes 2: 81–11

дата релиза

03-06-2011

1 Walking in My Shoes (Anadamidic mix)
2 In Chains (Tigerskin's No Sleep Remix)
3 Corrupt (Efdemin remix)
4 A Question Of Time - Joebot Presents "Radio Face" Remix
5 I Want It All (Roland M. Dill Remix)
6 Lilian (Chab Vocal Remix Edit)
7 Personal Jesus (Sie Medway-Smith remix)
8 Tora! Tora! Tora! - Karlsson & Winnberg (from Miike Snow) Remix
9 Puppets (Röyksopp Remix)
10 when the Body Speaks (Karlsson & Winnberg Remix)
11 In Chains (Alan Wilder Remix)
12 Leave In Silence (Claro Intelecto 'the last Time' Remix)
13 Behind the Wheel (Vince Clark remix)
14 Never Let Me Down Again (Eric Prydz Remix)
15 Personal Jesus (Alex Metric remix edit)
16 Ghost (Le Weekend Remix)
17 The Darkest Star (Monolake Remix)
18 Wrong (Trentemøller club mix)
19 Slowblow (Darren Price mix)

Еще альбомы