Текст и перевод песни Depeche Mode - The Meaning Of Love - Live In Hammersmith, October 1982

I've read more than a hundred books
Seen love mentioned many thousand times
But despite all the places I've looked
It's still no clearer, it's just not enough
I'm still no nearer the meaning of love

(The meaning of love)
(The meaning of love)

Noted down all my observations
Spent an evening watching television
Still I couldn't say with precision
Know it's a feeling, and it comes from above
But what's the meaning, the meaning of love?

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)

From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
I've never been in love before
(Never been in love before)
(Never been in love before)

Next I asked several friends of mine
If they could spare a few minutes of their time
Their look suggested that I'd lost my mind
Tell me the answer, my Lord, high above
Tell me the meaning, the meaning of love

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)

From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
I've never been in love before
(Never been in love before)
(Never been in love before)

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me

Я прочитал более сотни книг
видел любовь, упомянутую многие тысячи раз
Не не смотря на все места, в которых я искал,
всё ещё не понятно, просто не достаточно
Я всё ещё не приблизился к пониманию любви

(значение любви)
(значение любви)

Записал все мои наблюдения,
провёл вечер, смотря телевизор
всё ещё я не могу сказать с точностью
Знаю, что это чувство, и оно приходит свыше
Но какой смысл, значение любви?

(значение любви)
Скажи мне (значение любви)

Из заметок, которые я сделал так давно
Любовь выглядит как будто хочешь испуга
Ну, я могу ошибаться, я просто не уверен, ты понимаешь
Я никогда раньше не любил
(Никогда не любил раньше)
(Никогда не любил раньше)

Затем я спросил нескольких моих друзей,
могли бы они воздержаться несколько минут своей жизни
Их взгляд говорил, что я сошёл с ума
Скажи мне ответ, мой Бог, на небесах
Скажи мне значение, значение любви

(значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)

Из заметок, которые я сделал так давно
Любовь выглядит как будто хочешь испуга
Ну, я могу ошибаться, я просто не уверен, ты понимаешь
Я никогда раньше не любил
(Никогда не любил раньше)
(Никогда не любил раньше)

(значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне (значение любви)
Скажи мне