Текст и перевод песни Dependence - Loans

Didn't I tell you in the beginning?
That with you, I could make our life's worth living?
I told you, no I warned you of how much I cared,
That my love was a curse, seldom shared.

If you, I became invested,
I knew right then, in the end I'd be bested.

For the problem was not of my heart.
It would never have been that part.
It was of your own.
I wished your love wouldn't have been but a loan.

It was not of my heart,
It was of your own,
Yours was just a loan.

But that's okay,
Because this has happened before
And not much has changed
It's all the same.
Its all the same.
Not much has changed,
It's all the same.

But il go,
Home,
Alone.
Again
And let the memories of you,
Gnaw at my bones.
And then,

When I'm all but hollow,
And there's nothing left of me to follow

I will try again.
I will try again,
When I'm all but hollow,
And there's nothing left of me to follow,
I will try again,
And when the memories of you
Have dissolved my bones,
My skin will no longer have a stable home,
And then my flesh will resemble my soul.
A shell hollow, and all alone

Разве я не говорил тебе в самом начале?
Что с тобой я смогу сделать нашу жизнь достойной жизни?
Я говорил тебе, нет, я предупреждал тебя о том, как сильно я забочусь о тебе,
Что моя любовь-это проклятие, которым редко делятся.

Если ты,я стал вложенным,
Я сразу понял, что в конце концов я буду побежден.

Проблема была не в моем сердце.
Этого никогда бы не случилось.
Это было твое собственное.
Я хотел, чтобы твоя любовь была всего лишь ссудой.

Это было не от моего сердца.
Это было твое собственное.
Твоя была всего лишь ссудой.

Но это нормально,
Потому что такое уже случалось.
И мало что изменилось.
Все одно и то же.
Это все одно и то же.
Мало что изменилось,
Все по-прежнему.

Но я иду,
Домой,
Один.
Снова
И пусть воспоминания о тебе...
Обглодай мои кости.
И затем,

Когда я совсем опустошен,
И от меня не осталось ничего, за чем можно было бы последовать.

Я попробую еще раз.
Я попробую еще раз.
Когда я совсем опустошен,
И от меня не осталось ничего, за чем можно было бы последовать,
Я попробую еще раз.
И когда воспоминания о тебе ...
Растворили кости мои,
Моя кожа больше не будет иметь постоянного пристанища,
И тогда моя плоть будет напоминать мою душу.
Пустая оболочка, и совсем одна.