Those Three Words - Dependence перевод на немецкий

Those Three Words

Those three words
I think that I've overused them
Maybe I've abused them
I just know that I've used them
But now they won't touch my lips
Unless they've been kissed from another

Yeah, I haven't been a boy since I lost my brother
It's more complicated than just one or two of us
There's so many things that are always happening at once
I was young and dumb and I didn't understand the value
The value of anything at all

You were some things too
But I can't bring myself to insult you
Blame is such a fickle thing
It was the wrong place, at the wrong time

The two of us weren't meant to find
Shelter and cover inside of each other
Even if for a time we did align
That's just the way it was
And how it remains as the faces change

Sometimes I find what I needed
Sometimes I find what I wanted but
Time always seems to be playing games
At least that's what it seems to me
I didn't realize that I had changed
And that what I thought was right was wrong now

I had become what I had lost
And she was the price that it cost
Only losing, and losing
And losing, again and again
He or she may not see
But we will remember the nights that we could not sleep

Where our hearts would be four times alone now
For every single with them by our sides
You may smile, and you may laugh
But your eyes will never lie

And if you look hard enough, you'll find, you'll find it
At least you will, at least you will with mine

You can hide behind your eyes
That's what I'm doing with mine
That's what I'm doing with mine
You can hide, you can hide
You can hide behind your eyes
That's what I'm doing in mine

Diese drei Worte

Diese drei Worte
Ich glaube, ich habe sie überstrapaziert
Vielleicht habe ich sie missbraucht
Ich weiß nur, dass ich sie benutzt habe
Aber jetzt kommen sie nicht über meine Lippen
Es sei denn, ich wurde von einer anderen geküsst

Ja, ich war kein Junge mehr, seit ich meinen Bruder verloren habe
Es ist komplizierter als nur einer oder zwei von uns
Es passieren immer so viele Dinge gleichzeitig
Ich war jung und dumm und verstand den Wert nicht
Den Wert von überhaupt irgendetwas

Du warst auch einiges
Aber ich kann mich nicht dazu durchringen, dich zu beleidigen
Schuld ist so eine launische Sache
Es war der falsche Ort, zur falschen Zeit

Wir beide waren nicht dazu bestimmt zu finden
Schutz und Zuflucht ineinander
Auch wenn wir für eine Zeit lang übereinstimmten
So war es eben
Und so bleibt es, während die Gesichter wechseln

Manchmal finde ich, was ich brauchte
Manchmal finde ich, was ich wollte, aber
Die Zeit scheint immer Spielchen zu spielen
Zumindest scheint es mir so
Ich habe nicht gemerkt, dass ich mich verändert hatte
Und dass das, was ich für richtig hielt, jetzt falsch war

Ich war zu dem geworden, was ich verloren hatte
Und sie war der Preis, den es kostete
Immer nur verlieren, und verlieren
Und verlieren, immer und immer wieder
Er oder sie mag es nicht sehen
Aber wir werden uns an die Nächte erinnern, in denen wir nicht schlafen konnten

Wo unsere Herzen jetzt viermal so allein wären
Für jeden einzelnen Augenblick mit ihnen an unserer Seite
Du magst lächeln, und du magst lachen
Aber deine Augen werden niemals lügen

Und wenn du genau genug hinsiehst, wirst du es finden, du wirst es finden
Zumindest wirst du es, zumindest wirst du es bei meinen [Augen]

Du kannst dich hinter deinen Augen verstecken
Das ist es, was ich mit meinen tue
Das ist es, was ich mit meinen tue
Du kannst dich verstecken, du kannst dich verstecken
Du kannst dich hinter deinen Augen verstecken
Das ist es, was ich in meinen tue