Twin Sized Sheets - Dependence перевод на немецкий

Twin Sized Sheets

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait for a little while

We can't sleep
We can't sleep
We can wait for a little while

If I lie here
And you lie there
Maybe we can pass the hours

But I don't think that we can sleep
On these twin sized sheets
Just you and me
Just you and me

But you can rest on my chest
Or any spot that you like best
We can test which we like best
And which ones
Leave us out of breath

But what leaves us out of breath the most
Isn't the moments spend on a bed too small for two
But the expense of our hearts
By the labor of our bodies
I guess that two float around the point
But I wanna say it's more than just those moments
At least more than the surface
It's the tempo within those seconds
Where time seems to slow to a crawl
And I can't help but fall into the rhythm of your skin
And your shaking breath
And I sink into the warmest dreams
And the softest skin

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait
For a little while

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait
For a little while

Schmale Bettlaken

Wir können nicht schlafen
In diesen schmalen Bettlaken
Wir können eine Weile warten

Wir können nicht schlafen
Wir können nicht schlafen
Wir können eine Weile warten

Wenn ich hier liege
Und du dort liegst
Vielleicht können wir die Stunden verbringen

Aber ich glaube nicht, dass wir schlafen können
Auf diesen schmalen Bettlaken
Nur du und ich
Nur du und ich

Aber du kannst auf meiner Brust ruhen
Oder an jedem Ort, den du am liebsten magst
Wir können testen, was wir am liebsten mögen
Und welche
Uns außer Atem bringen

Aber was uns am meisten außer Atem bringt
Sind nicht die Momente, verbracht auf einem Bett, zu klein für zwei
Sondern die Verausgabung unserer Herzen
Durch die Arbeit unserer Körper
Ich schätze, wir beide umkreisen den Punkt
Aber ich will sagen, es ist mehr als nur diese Momente
Zumindest mehr als die Oberfläche
Es ist das Tempo in diesen Sekunden
Wo die Zeit zu kriechen scheint
Und ich kann nicht anders, als in den Rhythmus deiner Haut zu fallen
Und deines zitternden Atems
Und ich versinke in die wärmsten Träume
Und die zarteste Haut

Wir können nicht schlafen
In diesen schmalen Bettlaken
Wir können warten
Eine Weile

Wir können nicht schlafen
In diesen schmalen Bettlaken
Wir können warten
Eine Weile