Текст и перевод песни Dependence - Twines

I still wear the bracelet,
The one you made and gave to me,
When you were inspired by us,
I still wear it to remember that time, when you were inspired by me.

Though those moments are gone,
And so are you,
Somehow you will last,
Somehow you will always be there,
Not only as a memory but as a feeling,
And not only as a feeling, but as a lesson
Learned or not, I still wear it whether I should or not.

Though the feeling left,
It's still here,
And so is the feeling that built it.
Just a remnant

How what was once alive in you,
Could produce such a treasure,
Makes one wonder, where did it go?
What storms couldn't it weather?

How love built my treasure,
I still wear it to remember
And I wonder if ever,
If the love that built my treasure,
Is still there?
Or will it ever be there, again, will it ever?

The twines that held it together,
Were tied knots that weren't meant to last forever,
They came undone,

The twines that held us together,
We're tied in knots that weren't meant to last forever,
We came undone.

Together, we thought we would weather,
But your storm said never.
And together forever, became undone,
It became undone forever.

But I still remember,
I wear it still,
To remember
That it unties sometimes,
It unties,
Sometimes,
Just to remind me that sometimes love dies.
That not all ties can withstand dark skies.

Il remember forever, that it unties,
That it dies.

Я все еще ношу браслет,
Который ты сделал и подарил мне.
Когда ты был вдохновлен нами,
Я все еще ношу его, чтобы помнить то время, когда ты был вдохновлен мной.

Хотя те мгновения прошли,
И ты тоже.
Каким-то образом ты продержишься,
Каким-то образом ты всегда будешь рядом.
Не только как воспоминание, но и как чувство.
И не только как чувство, но и как урок.
Научен или нет, но я все равно ношу его, стоит мне это или нет.

Хотя чувство осталось,
Оно все еще здесь,
Как и чувство, создавшее его.
Просто пережиток.

Как то, что когда-то было живым в тебе,
Мог бы родить такое сокровище,
Заставляет задуматься, куда же оно делось?
Какие бури она не выдержит?

Как любовь создала мое сокровище,
Я все еще ношу его, чтобы помнить.
И мне интересно, будет ли когда-нибудь ...
Если любовь, которая создала мое сокровище,
Все еще там?
Будет ли это когда-нибудь снова, будет ли это когда-нибудь?

Веревки, что держали его вместе,
Были завязаны узлы, которые не должны были длиться вечно,
Они расстались.

Веревки, что держали нас вместе,
Мы завязаны узлами, которые не должны были длиться вечно.
Мы погибли.

Вместе мы думали,что выдержим.
Но твоя буря сказала "Никогда".
И вместе навсегда, стало погублено,
Стало погублено навсегда.

Но я все еще помню,
Я ношу его до сих пор,
Чтобы помнить.
Что он развязывает иногда,
Он развязывает,
Иногда,
Просто чтобы напомнить мне, что иногда любовь умирает.
Что не все узы могут выдержать темные небеса.

Я навсегда запомню, что она развязывается,
Что она умирает.