Текст и перевод песни Depha Beat feat. Gast, Aban & Chicoria - Cara droga

Cara droga

Bro prendi a zuppa tu e Lore e su uno dopo l'altro
Bro mi riprendo un attimo e ti dico veramente,
Che non ci sto capendo un cazzo dammi dieci minuti

Cara Droga saratoga si Franco Simone
Chi cerca trova ho messo i soldi nel termosifone
In giro in tuta easy secco ma dentro un signore
In questa storia finche faccio cento e un milione
Collane addosso come un faraone se oggi piove farà sole
Ho scritto il nome ovunque secco impara il nome
Ancora perso in mille paranoie un passo
Dopo l'altro sotto il sole finchè farà notte

Cara Droga ti scrivo rigo dopo rigo
Brillo sopra il marmo bianco
Scorro come il Nilo
Rido e maledico il mio primo giro il mio
Primo tiro spesso è diventato il mio migliore amico
Scaldo metto dentro al frigo solidifico e respiro
Ghiaccio brucia il mio destino non c'ho fame ma cucino
E al secondo preferisco il primo
Perché dopo è un labirinto per uscirne vivo
Quanto entrano sti stronzi nella sala
Il silenzio cala come nella bara
Dimmi che cosa chiede
Le tasche sempre piene
Il rischio per pagarsi merda nelle vene
E qua non servono preghiere in quelle sere
Quando dietro le tue spalle senti le pantere
Storie vere
Piu vicine al marciapiede

Metto la vita dentro sto bicchiere
Ho ancora merda pronta per chi chiede
Metti in rete a libero sto piede
Sono l'opposto di uno sbirro di un carabiniere
Noi non guardiamo queste merde abbassa le visiere
Sto sulle note come come Miserere no non ti
Sedere noi la notte sopra i tetti e le divise nere
E se mi pezzo a sangue cicatrici vere
Siamo felici pure sotto ste nuvole nere

Cara droga ti scrivo
Rigo dopo rigo
Linea dopo linea
È da un po che un se sentimo
T'affino come bicarbonato e cocaina
L'anni so passati da quando ce
Facevi compagnia ma è la stessa la poesia
Tossici scollettano in stazione
Hanno perso l'ennesimo treno
L'ennesima occasione
E il piskello al compro oro che ha rubato a casa sua
Ce vo un certo decoro pe approfittasse di sbagli tua
Magari domani mando un altra lettera al carcere pensando che
Siamo tutti liberi e con n'altra canna sarebbe tutto piu facile
Sogni a occhi aperti come quando
Eravamo piskelletti in vacanza ad amsterdam
Come quando te fumi a prima canna e stai smostrato da a fattanza
Bei ricordi
Ma me so bruciato a memoria
Te voglio ancora bene
Tuo per sempre
Er Chicoria

Chère drogue

Bro, prend la soupe, toi et Lore, et l'un après l'autre
Bro, je vais me reprendre une minute et te dire vraiment,
Que je ne comprends rien, donne-moi dix minutes

Chère Drogue, Saratoga, c'est Franco Simone
Qui cherche trouve, j'ai mis l'argent dans le radiateur
En jogging, facile, sec, mais à l'intérieur un seigneur
Dans cette histoire, tant que je fais cent et un million
Colliers sur moi comme un pharaon, si aujourd'hui il pleut, il fera soleil
J'ai écrit le nom partout, sec, apprends le nom
Encore perdu dans mille paranoïa, un pas
Après l'autre sous le soleil, jusqu'à ce que la nuit arrive

Chère Drogue, je t'écris ligne après ligne
Je brille sur le marbre blanc
Je coule comme le Nil
Je ris et je maudis mon premier tour, mon
Premier tir est souvent devenu mon meilleur ami
Je chauffe, je mets au réfrigérateur, je solidifie et je respire
La glace brûle mon destin, je n'ai pas faim, mais je cuisine
Et au deuxième, je préfère le premier
Parce qu'après c'est un labyrinthe pour en sortir vivant
Combien ces connards entrent dans la salle
Le silence tombe comme dans un cercueil
Dis-moi ce qu'il demande
Les poches toujours pleines
Le risque pour se payer de la merde dans les veines
Et ici, il ne faut pas de prières ces soirs-là
Quand derrière tes épaules, tu sens les panthères
Des histoires vraies
Plus près du trottoir

Je mets la vie dans ce verre
J'ai encore de la merde prête pour celui qui demande
Mets en ligne gratuitement ce pied
Je suis le contraire d'un flic, d'un carabinier
On ne regarde pas ces merdes, baisse les visières
Je suis sur les notes comme Miserere, non, tu ne
Siège, nous la nuit sur les toits et les uniformes noirs
Et si je suis en morceaux de sang, des cicatrices vraies
On est heureux même sous ces nuages ​​noirs

Chère drogue, je t'écris
Ligne après ligne
Ligne après ligne
Ça fait un moment qu'on ne se sent pas
Je m'affine comme du bicarbonate et de la cocaïne
Les années ont passé depuis que
Tu me tenais compagnie, mais la poésie est la même
Les toxicomanes se débranchent en gare
Ils ont raté le train
La énième occasion
Et le piskello au comptoir d'or qui a volé chez lui
Il faut un certain décorum pour profiter de tes erreurs
Peut-être que demain, j'enverrai une autre lettre en prison en pensant que
Nous sommes tous libres et avec un autre joint, tout serait plus facile
Des rêves à yeux ouverts comme quand
Nous étions des piskelletti en vacances à Amsterdam
Comme quand tu fumes ta première pipe et que tu es défoncé comme un fou
De bons souvenirs
Mais je me suis brûlé la mémoire
Je t'aime encore
À jamais tien
Chicoria