แสงที่เข้ามาในตอนเช้า
The
light
that
came
in
this
morning
และเมฆขาวที่ลอยอยู่นอกหน้าต่าง
and
the
white
clouds
floating
outside
the
window
เรียกเธอขึ้นมาจากเรื่องเมื่อวาน
remind
you
of
yesterday's
story
เพราะคน
ๆ
หนึ่งที่จากไป
because
someone
has
left
ความรู้สึกให้ไปแลกด้วยน้ำตา
The
feeling
has
to
be
exchanged
with
tears
และเธอยังไม่เข้าใจ
and
you
still
don't
understand
ร้องออกมานะเธอคนดี
Cry
out
loud,
my
dear
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
Let
go
of
all
the
tears
you
have
ให้ความเสียใจได้ออกไป
Let
the
sadness
go
out
เก็บเอาไว้คงอึดอัดน่าดู
Keeping
it
in
must
be
suffocating
ไม่เป็นไรนะเรื่องแค่นี้
It's
okay,
it's
just
a
small
matter
ไม่นานต้องพบวันที่ดี
Soon
you
will
find
a
better
day
เธอจะลบเขาได้หมดใจ
You
will
erase
him
from
your
heart
ใช้น้ำตาล้างออกไปร้องให้พอ
Wash
it
away
with
tears,
cry
as
much
as
you
can
ถอยออกมาหน่อยแล้วปล่อยวาง
Step
back
a
little
and
let
go
ถ้าไม่คิดถึงเขาก็คงไม่นาน
If
you
don't
think
about
him,
it
won't
be
long
สักพักต้องใช้เวลา
It
will
take
some
time
ร้องออกมานะเธอคนดี
Cry
out
loud,
my
dear
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
Let
go
of
all
the
tears
you
have
ให้ความเสียใจได้ออกไป
Let
the
sadness
go
out
เก็บเอาไว้คงอึดอัดน่าดู
Keeping
it
in
must
be
suffocating
ไม่เป็นไรนะเรื่องแค่นี้
It's
okay,
it's
just
a
small
matter
ไม่นานต้องพบวันที่ดี
Soon
you
will
find
a
better
day
เธอจะลบเขาได้หมดใจ
You
will
erase
him
from
your
heart
ใช้น้ำตาล้างออกไปร้องให้พอ
Wash
it
away
with
tears,
cry
as
much
as
you
can
ร้องออกมานะเธอคนดี
Cry
out
loud,
my
dear
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
Let
go
of
all
the
tears
you
have
ไม่เป็นไรนะเธอคนดี
It's
okay,
my
dear
อย่าไปรักเขาคนไม่ดี
Don't
love
someone
who
is
not
good
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.