Текст и перевод песни Dept - Navegant Pel Món

Navegant Pel Món

Tot navegant pel món
Omplo d'aire el cos
I la força torna una vegada més

Sóc cercador de llocs
Emigrant de tot
Ànima que vola enmig de sensacions

Vull imatges sempre diferents
Que canviïn els elements
Trobar-me dins un no res i veure el temps
Com passa molt més lentament
Assaborint eternament
El món que hi ha al darrera

Vull conèixer tots els grans secrets
Que amaguen llocs i tanta gent
Percebre les olors d'ambient i sentir el vent
Empènyer una mica més
Les ganes de seguir creixent, voltant, obrint la ment

Tot navegant pel món
Omplo d'aire el cos
I la força torna una vegada més

Sóc cercador de llocs
Emigrant de tot
Ànima que vola enmig de sensacions

Navegant pel món
Omplo d'aire el cos
I la força torna una vegada més

Sóc cercador de llocs
Emigrant de tot
Ànima que vola enmig de sensacions

Vull recórrer noves direccions
Poder arribar encara més lluny
I obrir tot el meu cor a un món d'emocions
Que omplin el meu cos d'allò
Que ara és desconegut, distant, incomprensible

Vull fer renéixer el meu foc
Respirar molt més aprop
De tot el què no he vist avui però sé que hi ha
Ben amagat per algun lloc
Que no deixaré de buscar
Voltant i obrint la ment

Tot navegant pel món
Omplo d'aire el cos
I la força torna una vegada més

Sóc cercador de llocs
Emigrant de tot
Ànima que vola enmig de sensacions

Navegant pel món
Navegant pel món

Navegant pel món

Vogueurs du Monde

Je vogue à travers le monde
Je remplis mon corps d'air
Et je retrouve ma force une fois de plus

Je suis un explorateur
Un émigré de tout
Une âme qui vole au milieu des sensations

Je veux des images toujours différentes
Que les éléments changent
Me retrouver dans un néant et voir le temps
Passer beaucoup plus lentement
Savourer éternellement
Le monde qui se cache derrière

Je veux connaître tous les grands secrets
Que cachent les lieux et tant de gens
Percevoir les odeurs de l'environnement et sentir le vent
Pousser un peu plus loin
L'envie de continuer à grandir, à voyager, à ouvrir mon esprit

Je vogue à travers le monde
Je remplis mon corps d'air
Et je retrouve ma force une fois de plus

Je suis un explorateur
Un émigré de tout
Une âme qui vole au milieu des sensations

Je vogue à travers le monde
Je remplis mon corps d'air
Et je retrouve ma force une fois de plus

Je suis un explorateur
Un émigré de tout
Une âme qui vole au milieu des sensations

Je veux emprunter de nouvelles directions
Aller encore plus loin
Et ouvrir tout mon cœur à un monde d'émotions
Qui rempliront mon corps de ce
Qui est maintenant inconnu, lointain, incompréhensible

Je veux faire renaître mon feu
Respirer de plus près
De tout ce que je n'ai pas vu aujourd'hui mais que je sais exister
Bien caché quelque part
Que je ne cesserai de chercher
En voyageant et en ouvrant mon esprit

Je vogue à travers le monde
Je remplis mon corps d'air
Et je retrouve ma force une fois de plus

Je suis un explorateur
Un émigré de tout
Une âme qui vole au milieu des sensations

Je vogue à travers le monde
Je vogue à travers le monde

Je vogue à travers le monde