ฤดู - Dept перевод на русский

ฤดู

หากความรักที่ศรัทธา
เปรียบเสมือนแค่เข้ามา
ผ่านไปดั่งฤดูกาล
จดจำไว้เพื่อลาจาก
เมื่อวันนั้นถึงเวลา
เธอจะหายไปไม่ย้อนมา

แม้ฉันจะเข้าใจแล้วทุก ๆ อย่าง
แต่ไม่เคยมีเลยสักทาง
ที่จะหยุดให้เธอไม่ไป
อ้อนวอนไปกับสายลม
ช่วยพัดเธอคืนย้อนมาก่อน
ให้เธออยู่ตรงนี้ต่อ
ต่อไปได้ไหม

แล้วความรักที่มีก็หาย
ผ่านเมฆฝนและลมที่พัดตามกาลเวลา
โลกใบนี้ก็ยังคงหมุนวนความคิดถึงให้ผ่านมา
ว่าเธอนั้นได้ผ่านไป

แม้ฉันจะเข้าใจแล้วทุก ๆ อย่าง
แต่ไม่เคยมีเลยสักทาง
ที่จะหยุดให้เธอไม่ไป
อ้อนวอนไปกับสายลม
ช่วยพัดเธอคืนย้อนมาก่อน
ให้เธออยู่ตรงนี้ต่อ
ต่อไปได้ไหม

หวังให้เธอรู้สึกเหมือนเมื่อวาน
(ลองนึกถึงวันที่ดี)
หวังให้เธอนั้นเก็บทุก ๆ อย่าง
(ฉันเชื่อว่าเธอยังมีอยู่)
หวังให้เธอหันกลับย้อนคืนมา
(แค่มันคงไม่มากพอ)
หวังให้ลมช่วยปลอบช่วยพัดพา

Сезон

Если любовь, в которую веришь,
Подобна чему-то пришедшему,
Проходящему словно времена года,
Запомни для прощания,
Когда в тот день настанет время,
Ты исчезнешь без возврата,

Хоть я понял уже всё до конца,
Но нет никакой возможности,
Чтоб удержать тебя от ухода,
Умоляю, о ветер,
Верни её ко мне обратно,
Чтоб осталась она здесь дальше,
Смогла бы остаться?

И любовь, что была, ушла,
Сквозь дождевые тучи и ветры времени,
Мир всё крутится, возвращая воспоминания,
Что ты ушла навсегда,

Хоть я понял уже всё до конца,
Но нет никакой возможности,
Чтоб удержать тебя от ухода,
Умоляю, о ветер,
Верни её ко мне обратно,
Чтоб осталась она здесь дальше,
Смогла бы остаться?

Надеюсь, ты чувствуешь как вчера,
(Вспомни хорошие дни),
Надеюсь, ты сохранишь каждое мгновенье,
(Я верю, они с тобой),
Надеюсь, ты повернёшь и возвратишься,
(Хотя этого может быть мало),
Надеюсь, ветер унесёт боль, утешая,