Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ที่ข้างๆฉัน (Bolster)
Рядом со мной (Bolster)
มีใครบางคนอยากให้เธอฝันดีในคืนนี้
Кто-то
хочет,
чтобы
тебе
снились
сладкие
сны
этой
ночью
ฉันจะเป็นคนร้องเพลงกล่อมเธอในคืนนี้
Я
буду
тем,
кто
споёт
тебе
колыбельную
этой
ночью
ให้สองเรา
ได้อยู่ใกล้ชิดกัน
Чтобы
мы
могли
быть
ближе
друг
к
другу
ฉันจะกระซิบเบา
ๆ
ว่ารัก
รักเธอ
Я
прошепчу
тихо,
что
люблю,
люблю
тебя
ไปทุก
ๆ
คืนจากนี้
เธอคนดี
Каждую
ночь
отныне,
моя
хорошая
หลับตานอนลงเถอะนะ
ที่ข้าง
ๆ
ฉัน
Закрой
глаза
и
ложись
рядом
со
мной
หลับฝันถึงกัน
ฉันจะกอดเธอไว้เอง
Спи
и
мечтай
обо
мне,
я
обниму
тебя
сам
มีความสุขใต้แสงจันทร์
ในโลกของเธอกับฉัน
Будь
счастлива
под
лунным
светом,
в
нашем
с
тобой
мире
หลับตานอนลงเถอะนะ
ที่ข้าง
ๆ
ฉัน
Закрой
глаза
и
ложись
рядом
со
мной
ทำให้ทุกคืน
เป็นคืนที่แสนวิเศษ
Пусть
каждая
ночь
станет
чудесной
ให้ฉันนั้นได้ดูแลหัวใจของเธอดวงนี้
ไปทุกคืน
Позволь
мне
заботиться
о
твоём
сердце
каждую
ночь
ขออยู่ใกล้ชิดเธอ
Позволь
мне
быть
ближе
к
тебе
ฉันจะกระซิบเบา
ๆ
ว่ารัก
รักเธอ
Я
прошепчу
тихо,
что
люблю,
люблю
тебя
หลับตานอนลงเถอะนะ
ที่ข้าง
ๆ
ฉัน
Закрой
глаза
и
ложись
рядом
со
мной
หลับฝันถึงกัน
ฉันจะกอดเธอไว้เอง
Спи
и
мечтай
обо
мне,
я
обниму
тебя
сам
มีความสุขใต้แสงจันทร์
ในโลกของเธอกับฉัน
Будь
счастлива
под
лунным
светом,
в
нашем
с
тобой
мире
หลับตานอนลงเถอะนะ
ที่ข้าง
ๆ
ฉัน
Закрой
глаза
и
ложись
рядом
со
мной
ทำให้ทุกคืน
เป็นคืนที่แสนวิเศษ
Пусть
каждая
ночь
станет
чудесной
ให้ฉันนั้นได้ดูแลหัวใจของเธอดวงนี้
ไปทุกคืน
Позволь
мне
заботиться
о
твоём
сердце
каждую
ночь
(หลับตานอนลงเถอะนะ
ที่ข้าง
ๆ
ฉัน)
(Закрой
глаза
и
спи
рядом
со
мной)
(หลับฝันถึงกัน
ฉันจะกอดเธอไว้เอง)
(Мечтай
обо
мне,
я
обниму
тебя
сам)
(มีความสุขใต้แสงจันทร์
ในโลกของเธอกับฉัน)
(Будь
счастлива
под
лунным
светом,
в
нашем
мире
с
тобой)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawat Opassirichote
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.