ประกาศให้โลกรู้ (Shout Out) - Dept перевод на немецкий

ประกาศให้โลกรู้ (Shout Out)

จะกอดเธอเอาไว้ ทุกที่ที่มีเธออยู่
ประกาศให้โลกได้รู้ไปเลย
ว่าหัวใจฉันนั้นเป็นของใคร

แล้วฉันนั้นต้องควรทำยังไง
ไม่เจอทีไรใจมันก็ลอยมันแอบไปหาเธอ
ฉันนั้นแทบจะหยุดคิดถึงเธอไม่ได้เลย
อยากข้ามเวลาเพื่อไปเจอเธอ
ลืมตาขึ้นมาอีกทีมีเธออยู่ข้างกันได้ไหม
ได้เจอเมื่อไร ฉันจะไม่ยอมปล่อยไป

จะกอดเธอเอาไว้ ทุกที่ที่มีเธออยู่
ประกาศให้โลกได้รู้ไปเลย
ว่าหัวใจฉันนั้นเป็นของใคร
มีเธออยู่ตรงนี้ แค่นี้ก็ดีเท่าไร
เพราะเธอเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
บอกให้ทุกคนได้รู้ไปเลย

เหมือนว่าฉันติดอยู่ในภวังค์
ฉันว่าชีวิตฉันคงจะขาดเธอไปไม่ได้เลย
ถ้าไม่มีเธอไม่อยากจะนึกถึงมันเลย

โลกมันคงพังทลาย ใจฉันก็คงสลาย
ต่อให้ตื่นลืมตาขึ้นมา
มันก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว
ไม่เคยคิดเลยว่าฉันเป็นหนักขนาดนี้ โธ่เอ๊ย

จะกอดเธอเอาไว้ ทุกที่ที่มีเธออยู่
ประกาศให้โลกได้รู้ไปเลย
ว่าหัวใจฉันนั้นเป็นของใคร
มีเธออยู่ตรงนี้ แค่นี้ก็ดีเท่าไร
เพราะเธอเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
บอกให้ทุกคนได้รู้ไปเลย

จะกอดเธอเอาไว้ ทุกที่ที่มีเธออยู่
ประกาศให้โลกได้รู้ไปเลย
ว่าหัวใจฉันนั้นเป็นของใคร
มีเธออยู่ตรงนี้ แค่นี้ก็ดีเท่าไร
เพราะเธอเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
บอกให้ทุกคนได้รู้ไปเลย

Der Welt verkünden (Shout Out)

Ich werde dich überall umarmen, wo du bist
Der Welt laut verkünden
Dass mein Herz wem gehört

Und was soll ich dann tun?
Wenn ich dich nicht sehe, schwebt mein Herz und sucht dich heimlich
Ich kann kaum aufhören, an dich zu denken
Möchte die Zeit überspringen, um dich zu treffen
Kannst du beim Aufwachen neben mir sein?
Wenn ich dich sehe, lasse ich nicht los

Ich werde dich überall umarmen, wo du bist
Der Welt laut verkünden
Dass mein Herz wem gehört
Dich hier zu haben, das allein ist so schön
Denn du bist für mich die ganze Welt
Allen laut mitteilen

Als wäre ich in Trance gefangen
Mein Leben kann ohne dich nicht sein
Ohne dich möchte ich nicht daran denken

Die Welt würde zerbrechen, mein Herz würde zersplittern
Selbst wenn ich die Augen öffne
Hat es keine Bedeutung mehr
Hätte nie gedacht, dass es so schlimm steht, ach je

Ich werde dich überall umarmen, wo du bist
Der Welt laut verkünden
Dass mein Herz wem gehört
Dich hier zu haben, das allein ist so schön
Denn du bist für mich die ganze Welt
Allen laut mitteilen

Ich werde dich überall umarmen, wo du bist
Der Welt laut verkünden
Dass mein Herz wem gehört
Dich hier zu haben, das allein ist so schön
Denn du bist für mich die ganze Welt
Allen laut mitteilen