ฟ้ามืดทีไร (Until Sunset) - Dept перевод на русский

ฟ้ามืดทีไร (Until Sunset)

เรื่องมันก็นาน เวลาก็พ้นผ่าน
แต่ทำไมกัน ทุกวันของฉันมันก็ยังคงเหมือนเดิม
เหมือนตอนเธออยู่
นอนหมอนใบเดิม คิดถึงแต่เรื่องเก่า
บนเตียงของเรา กลิ่นหอมของเส้นผมเธอฉันจำได้อยู่
ที่ปลายจมูก

ฟ้ามืดทีไรมันเหงาทุกคืน
ฟังเพลงเดิม ๆ ยิ่งคิดถึงเธอ
มันยังสงสัย เธออยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง

เธอจะสบายดีไหม ป่านนี้จะเป็นอย่างไร
มีความสุขดีใช่ไหม ฉันเป็นห่วง
ก็เพราะว่าคนอย่างฉัน ยังคิดถึงเธออยู่ทุกคืน
ฟ้ามืดทีไรยิ่งรู้สึก คิดถึงเธอ

ดูหนังเรื่องโปรด ถึงฉากนี้ทีไร
ทำไมในใจ ฉันยังได้ยินแต่เสียงหัวเราะของเธอ
ก้องดังข้างใน

ฟ้ามืดทีไรมันเหงาทุกคืน
ฟังเพลงเดิม ๆ ยิ่งคิดถึงเธอ
มันยังสงสัย เธออยู่ตรงนั้นจะเป็นยังไง

เธอจะสบายดีไหม ป่านนี้จะเป็นอย่างไร
มีความสุขดีใช่ไหม ฉันเป็นห่วง
ก็เพราะว่าคนอย่างฉัน ยังคิดถึงเธออยู่ทุกคืน
ฟ้ามืดทีไรยิ่งรู้สึก คิดถึงเธอ

ช่วงเวลาที่ได้รักเธอ ฉันนั้นไม่เคยคิดเสียดาย
เรื่องราวดี ๆ ที่เธอมอบมา มันมากพอแล้ว
คุ้มค่ามากแล้ว

เธอจะสบายดีไหม ป่านนี้จะเป็นอย่างไร
(มีความสุขดีใช่ไหม) ฉันเป็นห่วง
ก็เพราะว่าคนอย่างฉัน ยังคิดถึงเธออยู่ทุกคืน
ฟ้ามืดทีไรยิ่งรู้สึก คิดถึงเธอ

ฟ้ามืดทีไรยิ่งรู้สึก คิดถึงเธอ

Когда Темнеет Небо (Until Sunset)

Дело давнее, время ушло,
Но почему же каждый мой день всё тот же?
Будто ты рядом.
Лежу на той же подушке, думаю о старом,
На нашей кровати, запах твоих волос я помню,
Прямо у носа.

Когда темнеет небо, одиноко каждую ночь,
Слушаю те же песни, всё сильнее скучаю.
И всё гадаю, как ты там поживаешь сейчас.

Как ты, милая? Что с тобой сейчас?
Ты счастлива? Я волнуюсь.
Ведь такой, как я, всё ещё скучает по тебе каждую ночь.
Когда темнеет небо, лишь сильнее чувствую, что скучаю.

Смотрю любимый фильм, и на этих сценах,
Почему же в сердце слышу лишь твой смех?
Эхом в нём звучащий.

Когда темнеет небо, одиноко каждую ночь,
Слушаю те же песни, всё сильнее скучаю.
И всё гадаю, как ты там поживаешь сейчас.

Как ты, милая? Что с тобой сейчас?
Ты счастлива? Я волнуюсь.
Ведь такой, как я, всё ещё скучает по тебе каждую ночь.
Когда темнеет небо, лишь сильнее чувствую, что скучаю.

Время, что любил тебя, я совсем не жалею.
Прекрасные моменты, что ты подарила, их хватило,
Было более чем достаточно.

Как ты, милая? Что с тобой сейчас?
(Счастлива ли?) Я волнуюсь.
Ведь такой, как я, всё ещё скучает по тебе каждую ночь.
Когда темнеет небо, лишь сильнее чувствую, что скучаю.

Когда темнеет небо, лишь сильнее чувствую, что скучаю.