รบกวน (Unstable Relationship) - Dept перевод на немецкий

รบกวน (Unstable Relationship)

หรือว่าฉันก็ควรรู้ตัวที่คุยกันอยู่อย่างนี้
ไม่มีสัญญาIที่ดีให้กันมาตั้งเก้าเดือนกว่า
เธอคิดกับฉันแค่เพื่อนล่ะมั้ง

เอ๊ะ แต่เราก็เที่ยวด้วยกัน จะกินข้าวหรือดูหนัง
ไหนจะรอยยิ้มที่เธอให้ฉันมันก็ไม่ธรรมดา
คงดีถ้าเธอยอมพูดออกมา

รบกวนบอกฉันถ้าเธอก็รู้สึกดี ที่ฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
เผื่อว่าคนแบบฉันจะต้องเผื่อใจจะได้รู้
หรือว่าฉันนั้นควรจะพูดก่อนดี เธอนั้นจะได้ลองคิดดู
ไม่กล้าเปิดก่อนเดี๋ยวรู้ความจริง รบกวนช่วยบอกฉันที

เอ๊ะ แล้วเขาคนนั้นเป็นใคร เธอไปตรงนั้นตอนไหน
แล้วเขาสำคัญอะไรยังไง เธอคุยด้วยนานจังหว่า
สงสัยคงคนรู้จักล่ะมั้ง

เอ๊ะ แต่มันก็น่าสงสัย
รอยยิ้มที่เธอให้เขาตั้งใจจ้องดูดี ๆ บางทีมันก็ไม่ธรรมดา
เรื่องมันชักจะคุ้น ๆ ล่ะหนา

รบกวนบอกฉันถ้าเธอก็รู้สึกดี ที่ฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
เผื่อว่าคนแบบฉันจะต้องเผื่อใจจะได้รู้
หรือว่าฉันนั้นควรจะพูดก่อนดี เธอนั้นจะได้ลองคิดดู
ไม่กล้าเปิดก่อนเดี๋ยวรู้ความจริง รบกวนช่วยบอกฉันที

รบกวนบอกฉันถ้าเธอก็รู้สึกดี ที่ฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
เผื่อว่าคนแบบฉันจะต้องเผื่อใจจะได้รู้
หรือว่าฉันนั้นควรจะพูดก่อนดี เธอนั้นจะได้ลองคิดดู
ไม่กล้าเปิดก่อนเดี๋ยวรู้ความจริง รบกวนช่วยบอกฉันที

รบกวนบอกฉันถ้าเธอก็รู้สึกดี ที่ฉันอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
เผื่อว่าคนแบบฉันจะต้องเผื่อใจจะได้รู้
หรือว่าฉันนั้นควรจะพูดก่อนดี เธอนั้นจะได้ลองคิดดู
ไม่กล้าเปิดก่อนเดี๋ยวรู้ความจริง รบกวนช่วยบอกฉันที

Belästigung (Instabile Beziehung)

Oder sollte ich besser verstehen, dass wir so weiterreden,
Ohne wirkliche Verpflichtung, schon über neun Monate lang.
Für dich bin ich wohl nur ein Freund, oder?

Hm, aber wir gehen doch zusammen aus, essen oder ins Kino.
Und das Lächeln, das du mir schenkst, das ist auch nicht ganz normal.
Wäre schön, wenn du es einfach aussprechen würdest.

Sag mir bitte Bescheid, wenn du auch was fühlst, dass ich hier in deiner Nähe bin,
Damit jemand wie ich sein Herz darauf vorbereiten kann, es wirklich zu wissen.
Oder sollte ich vielleicht zuerst sprechen, damit du es dir überlegen kannst?
Ich wage nicht, den Anfang zu machen, aus Angst vor der Wahrheit. Bitte sag es mir.

Hm, und wer ist eigentlich dieser Typ? Wann warst du mit dem dort?
Und was bedeutet er dir? Ja wie? Du hast echt lange mit ihm geredet.
Ich vermute, er ist wohl nur ein Bekannter, oder?

Hm, aber es kommt mir komisch vor.
Das Lächeln, das du ihm gegeben hast, schau genau hin, manchmal ist es wirklich besonders.
Die Sache kommt mir allmählich bekannt vor.

Sag mir bitte Bescheid, wenn du auch was fühlst, dass ich hier in deiner Nähe bin,
Damit jemand wie ich sein Herz darauf vorbereiten kann, es wirklich zu wissen.
Oder sollte ich vielleicht zuerst sprechen, damit du es dir überlegen kannst?
Ich wage nicht, den Anfang zu machen, aus Angst vor der Wahrheit. Bitte sag es mir.

Sag mir bitte Bescheid, wenn du auch was fühlst, dass ich hier in deiner Nähe bin,
Damit jemand wie ich sein Herz darauf vorbereiten kann, es wirklich zu wissen.
Oder sollte ich vielleicht zuerst sprechen, damit du es dir überlegen kannst?
Ich wage nicht, den Anfang zu machen, aus Angst vor der Wahrheit. Bitte sag es mir.

Sag mir bitte Bescheid, wenn du auch was fühlst, dass ich hier in deiner Nähe bin,
Damit jemand wie ich sein Herz darauf vorbereiten kann, es wirklich zu wissen.
Oder sollte ich vielleicht zuerst sprechen, damit du es dir überlegen kannst?
Ich wage nicht, den Anfang zu machen, aus Angst vor der Wahrheit. Bitte sag es mir.