หมดนี้ให้เธอ - Dept перевод на французский

หมดนี้ให้เธอ

ฟังหน่อยนะที่ฉันทำไป
แค่ลืมตัวไม่ได้ตั้งใจ
ได้โปรดนะช่วยใจเย็นลงก่อนเถอะคนดี

รู้ตัวว่าไม่ควรอภัย
แต่ขอเถอะหนาให้ฉันแก้ไข
ไม่มีเธอฉันคงต้องห่อเหี่ยวลงทุกที

อาจไม่ได้ดีทุก ๆ อย่างมากเท่าใคร
แต่ทั้งหัวใจ มอบให้แล้วจะคืนกลับ
ฉันขอไม่รับมันจะได้ไหม

หมดนี้ให้เธอ
ไม่เคยยกใจใครอื่น
มีให้เธอคนเดียวโปรดรู้ไว้
หมดนี้ให้เธอ
เชื่อใจฉันทีได้ไหม
แค่เธอฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
หมดนี้ให้เธอ
ขอโทษที่บางทีหายไป
แต่ฉันไม่ได้ซ่อนใครเอาไว้
หมดนี้ให้เธอ
เป็นของเธอ โปรดรู้ไว้ใจนี้ไม่เคยแบ่งให้ใคร

หันมายิ้มให้ฉันได้ไหม
เอียงตัวมาให้ฉันซบไหล่
ได้โปรดหนาฉันจะไม่ทำให้เกิดขึ้นอีก

อาจไม่ได้ดีทุก ๆ อย่างมากเท่าใคร
แต่ทั้งหัวใจ มอบให้แล้วจะคืนกลับ
ฉันขอไม่รับมันจะได้ไหม

หมดนี้ให้เธอ
ไม่เคยยกใจใครอื่น
มีให้เธอคนเดียวโปรดรู้ไว้
หมดนี้ให้เธอ
เชื่อใจฉันทีได้ไหม
แค่เธอฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
หมดนี้ให้เธอ
ขอโทษที่บางทีหายไป
แต่ฉันไม่ได้ซ่อนใครเอาไว้
หมดนี้ให้เธอ
เป็นของเธอ โปรดรู้ไว้ใจนี้ไม่เคยแบ่งให้ใคร

หมดนี้ให้เธอ
หมดนี้ให้เธอ
หมดนี้ให้เธอ
หมดนี้ให้เธอ

Tout ça pour toi

Écoute, ce que j'ai fait
J'ai juste oublié, ce n'était pas intentionnel
S'il te plaît, calme-toi un peu, mon amour

Je sais que je ne mérite pas ton pardon
Mais s'il te plaît, laisse-moi réparer mes erreurs
Sans toi, je me fane à chaque instant

Je ne suis peut-être pas le meilleur, je ne suis pas comme les autres
Mais tout mon cœur t'appartient, je ne le reprendrai pas
S'il te plaît, ne le refuse pas

Tout ça pour toi
Je n'ai jamais donné mon cœur à quelqu'un d'autre
Il est à toi et à toi seule, sache-le
Tout ça pour toi
Fais-moi confiance, s'il te plaît
Toi seule, je ne veux plus personne
Tout ça pour toi
Pardon si je disparaissais parfois
Mais je ne cache personne
Tout ça pour toi
Tu es à moi, sache-le, je ne partage jamais ce cœur

Souri-moi, s'il te plaît
Penche-toi vers moi, laisse-moi reposer ma tête sur ton épaule
S'il te plaît, je ne le ferai plus jamais

Je ne suis peut-être pas le meilleur, je ne suis pas comme les autres
Mais tout mon cœur t'appartient, je ne le reprendrai pas
S'il te plaît, ne le refuse pas

Tout ça pour toi
Je n'ai jamais donné mon cœur à quelqu'un d'autre
Il est à toi et à toi seule, sache-le
Tout ça pour toi
Fais-moi confiance, s'il te plaît
Toi seule, je ne veux plus personne
Tout ça pour toi
Pardon si je disparaissais parfois
Mais je ne cache personne
Tout ça pour toi
Tu es à moi, sache-le, je ne partage jamais ce cœur

Tout ça pour toi
Tout ça pour toi
Tout ça pour toi
Tout ça pour toi