อยากเจอจะทนไม่ไหว (Dear Me) - Dept перевод на немецкий

อยากเจอจะทนไม่ไหว (Dear Me)

อยากที่จะได้รู้จัก
อยากพบว่าเธอนั้นเป็นคนแบบไหน
คนที่ข้างบนฟ้าเขาส่งมามีจริงใช่ไหม
หรือฉันแค่เพ้อเจ้อไป
รอวันจะได้ทักทาย
รอวันที่ฉันจะได้มอบดอกไม้
มันคงเป็นเธอที่เขียนซึ่งความหมาย
ว่าชีวิตฉันนั้นเกิดขึ้นมาเพื่อใคร

ถึงจะต้องรออีกแม้นานสักเท่าไหร่
ต่อให้ต้องเสียใจเป็นอีกพันครั้ง
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ให้ความเดียวดาย
จะตั้งหน้าตั้งตารอต่อไป
แต่เธอคนนั้นจะคิดเหมือนฉันใช่ไหม
ที่จะอยู่ด้วยกันถึงวันสุดท้าย
แล้วฉันจะเป็นคนที่เธอถูกใจที่เธอฝันไว้หรือเปล่า
อยากเจอจะทนไม่ไหวแล้วเธอ

ไม่มีแม้วันให้นับรอ
บางวันบางทีฉันเองก็แอบท้อ
หรือฉันนั้นแค่ไม่คู่ควรกับใคร
กี่คนที่เข้ามาสุดท้ายแล้วเขาก็ไป
หรือฉันควรไปขอพร
แล้วฉันจะต้องไปอ้อนวอนที่ไหน
แล้วฉันจะหวังพึ่งพาได้จริงไหม
ก็คงต้องลองค้นหาคำตอบใช่ไหม

ถึงจะต้องรออีกแม้นานสักเท่าไหร่
ต่อให้ต้องเสียใจเป็นอีกพันครั้ง
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ให้ความเดียวดาย
จะตั้งหน้าตั้งตารอต่อไป
แต่เธอคนนั้นจะคิดเหมือนฉันใช่ไหม
ที่จะอยู่ด้วยกันถึงวันสุดท้าย
แล้วฉันจะเป็นคนที่เธอถูกใจที่เธอฝันไว้หรือเปล่า
อยากเจอจะทนไม่ไหวแล้วเธอ

Ich möchte dich treffen, ich halt's nicht mehr aus (Dear Me)

Ich möchte dich kennenlernen
Herausfinden, was für ein Mensch du bist
Ob die Person vom Himmel wirklich existiert?
Oder spinne ich mir das nur ein?
Warte auf den Tag, dich begrüßen zu dürfen
Warte auf den Tag, an dem ich Blumen schenken darf
Du musst die sein, die meinem Leben Sinn verleiht
Und bestimmt, für wen ich erschaffen bin

Auch wenn ich endlos warten müsste
Selbst nach tausend Enttäuschungen noch
Werde ich der Einsamkeit niemals nachgeben
Wer geduldig weiter ausharren
Aber ist dein Herz wie meins gebaut?
Bis zum letzten Tag zusammen halten?
Werd ich die Dame deiner Träume sein?
Kann ohne dich kaum länger warten

Keine Tage mehr zu zählen abzuwarten
Manchmal zweifle ich im Stillen
Bin ich etwa keines Glückes würdig?
Wie viele kamen und gingen fort
Soll ich etwa um Beistand flehen?
Wo find ich diesen höhern Beistand?
Kann ich wirklich Hoffnung darauf haben?
Dann muss ich selbst Antworten suchen

Auch wenn ich endlos warten müsste
Selbst nach tausend Enttäuschungen noch
Werde ich der Einsamkeit niemals nachgeben
Wer geduldig weiter ausharren
Aber ist dein Herz wie meins gebaut?
Bis zum letzten Tag zusammen halten?
Werd ich die Dame deiner Träume sein?
Kann ohne dich kaum länger warten