อยากเจอจะทนไม่ไหว (Dear Me) - Dept перевод на русский

อยากเจอจะทนไม่ไหว (Dear Me)

อยากที่จะได้รู้จัก
อยากพบว่าเธอนั้นเป็นคนแบบไหน
คนที่ข้างบนฟ้าเขาส่งมามีจริงใช่ไหม
หรือฉันแค่เพ้อเจ้อไป
รอวันจะได้ทักทาย
รอวันที่ฉันจะได้มอบดอกไม้
มันคงเป็นเธอที่เขียนซึ่งความหมาย
ว่าชีวิตฉันนั้นเกิดขึ้นมาเพื่อใคร

ถึงจะต้องรออีกแม้นานสักเท่าไหร่
ต่อให้ต้องเสียใจเป็นอีกพันครั้ง
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ให้ความเดียวดาย
จะตั้งหน้าตั้งตารอต่อไป
แต่เธอคนนั้นจะคิดเหมือนฉันใช่ไหม
ที่จะอยู่ด้วยกันถึงวันสุดท้าย
แล้วฉันจะเป็นคนที่เธอถูกใจที่เธอฝันไว้หรือเปล่า
อยากเจอจะทนไม่ไหวแล้วเธอ

ไม่มีแม้วันให้นับรอ
บางวันบางทีฉันเองก็แอบท้อ
หรือฉันนั้นแค่ไม่คู่ควรกับใคร
กี่คนที่เข้ามาสุดท้ายแล้วเขาก็ไป
หรือฉันควรไปขอพร
แล้วฉันจะต้องไปอ้อนวอนที่ไหน
แล้วฉันจะหวังพึ่งพาได้จริงไหม
ก็คงต้องลองค้นหาคำตอบใช่ไหม

ถึงจะต้องรออีกแม้นานสักเท่าไหร่
ต่อให้ต้องเสียใจเป็นอีกพันครั้ง
ฉันก็จะไม่ยอมแพ้ให้ความเดียวดาย
จะตั้งหน้าตั้งตารอต่อไป
แต่เธอคนนั้นจะคิดเหมือนฉันใช่ไหม
ที่จะอยู่ด้วยกันถึงวันสุดท้าย
แล้วฉันจะเป็นคนที่เธอถูกใจที่เธอฝันไว้หรือเปล่า
อยากเจอจะทนไม่ไหวแล้วเธอ

Сил нет ждать тебя (Dear Me)

Очень хочу познакомиться,
Узнать, какая ты, какой ты человек.
Та, посланная небесами — существует ли?
Или это грёзы снова?
Жду день, чтоб наконец поздороваться,
Дождаться месяца, чтоб наконец подарить цветы.
Наверно, ты в них вложишь смысл особый,
Для кого я в этом мире живу.

Сколько бы ни ждать, пусть хоть сто лет,
Хоть тысячу ударов пережить сердечных,
Не поддамся я отчаянию и тоске,
Всё буду терпеливо ждать тебя.
А ты, такая же помечтать смогла бы?
Быть вместе до самого конца.
Смогу ль стать тем, кто тебе нужен, кто по сердцу?
Сил нет ждать тебя, узнаю где же ты.

Порой терпенье кончится совсем,
Порой внутри меня сомнения гложут,
А может, не достоин я любви.
Сколько людей пришли, и вновь ушли?
Иль к высшим силам обратиться,
Где и кому мольбы свои воздать?
И верить ли, что чудо руку протянет,
Лишь сам найти ответ могу.

Сколько бы ни ждать, пусть хоть сто лет,
Хоть тысячу ударов пережить сердечных,
Не поддамся я отчаянию и тоске,
Всё буду терпеливо ждать тебя.
А ты, такая же помечтать смогла бы?
Быть вместе до самого конца.
Смогу ль стать тем, кто тебе нужен и как в мечтах?
Сил нет ждать тебя, где же ты.