เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ - Deptперевод на английский
ถ้ามีคำหนึ่ง
ที่ฉันไม่เคยพูดไป
If
there
is
one
word,
that
I
never
said
เธออยากได้ยินคำที่ฉันจะพูดรึเปล่า
Do
you
want
to
hear,
the
word
I
want
to
say?
รู้แล้วจะรับมันรึเปล่า
ได้ไหม
Will
you
accept
it
if
I
said
it
เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
Because
you
are
like
the
entire
world
ทุกสิ่งสวยงามเพียงแค่มีเธอเติมเข้าไป
Everything
is
beautiful,
with
only
you
in
it
จากนี้ฉันไม่ต้องการใครแค่เธอคนนี้
From
now
on,
I
don’t
want
anyone,
I
just
want
you
ขอให้เราอยู่ข้างกัน
Let
us
be
together
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
Will
you
be
with
me
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
Let
our
love
be
like
this,
without
fade
away
ให้เรานอนอาบแสงดาว
Let
us
sleep
under
the
starlight
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
Let
you
be
every
new
day
ให้เราสองแลกลมหายใจ
Let
us
exchange
our
breath
ให้ทุกวัน
ให้ฉันได้ข้างเธอ
Let
everyday,
I
can
be
beside
you
เธอคือคำตอบให้เข้าใจความหมายของมัน
You
are
the
answer,
to
the
meaning
of
it
คำหนึ่งที่ฉันรู้สึกอยู่เต็มข้างใน
One
word,
I
feel
it
inside
of
me
ฉันพร้อมแล้วที่จะพูดไป
I
am
ready
to
say
it
ให้เธอได้รู้
For
you
to
know
ขอให้เราอยู่ข้างกัน
Let
us
be
together
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
Will
you
be
with
me
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
Let
our
love
be
like
this,
without
fade
away
ให้เรานอนอาบแสงดาว
Let
us
sleep
under
the
starlight
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
Let
you
be
every
new
day
ให้เราสองแลกลมหายใจ
Let
us
exchange
our
breath
ให้ทุกวัน
ให้ฉันได้ข้างเธอ
Let
everyday,
I
can
be
beside
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.