เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ - Dept перевод на французский

เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ

ถ้ามีคำหนึ่ง ที่ฉันไม่เคยพูดไป
เธออยากได้ยินคำที่ฉันจะพูดรึเปล่า
รู้แล้วจะรับมันรึเปล่า ได้ไหม
เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
ทุกสิ่งสวยงามเพียงแค่มีเธอเติมเข้าไป
จากนี้ฉันไม่ต้องการใครแค่เธอคนนี้

ขอให้เราอยู่ข้างกัน
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
ให้เรานอนอาบแสงดาว
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
ให้เราสองแลกลมหายใจ
ให้ทุกวัน ให้ฉันได้ข้างเธอ

เธอคือคำตอบให้เข้าใจความหมายของมัน
คำหนึ่งที่ฉันรู้สึกอยู่เต็มข้างใน
ฉันพร้อมแล้วที่จะพูดไป
ให้เธอได้รู้

ขอให้เราอยู่ข้างกัน
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
ให้เรานอนอาบแสงดาว
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
ให้เราสองแลกลมหายใจ
ให้ทุกวัน ให้ฉันได้ข้างเธอ

Parce que tu es comme le monde entier

S'il y a un mot que je n'ai jamais dit
Tu veux entendre ce que je vais dire ?
Tu sais si tu vas l'accepter, peux-tu ?
Parce que tu es comme le monde entier
Tout est beau juste parce que tu es là
A partir de maintenant, je ne veux personne d'autre que toi

Restons ensemble
Tu peux rester à mes côtés ?
Que notre amour reste comme ça, ne disparaisse pas
Dormons sous les étoiles
Que tu sois tous mes matins
Que nous nous échangions notre souffle
Tous les jours, que je sois à tes côtés

Tu es la réponse pour comprendre le sens de tout cela
Un mot que je ressens au plus profond de moi
Je suis prêt à le dire
Pour que tu saches

Restons ensemble
Tu peux rester à mes côtés ?
Que notre amour reste comme ça, ne disparaisse pas
Dormons sous les étoiles
Que tu sois tous mes matins
Que nous nous échangions notre souffle
Tous les jours, que je sois à tes côtés