เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ - Dept перевод на русский

เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ

ถ้ามีคำหนึ่ง ที่ฉันไม่เคยพูดไป
เธออยากได้ยินคำที่ฉันจะพูดรึเปล่า
รู้แล้วจะรับมันรึเปล่า ได้ไหม
เพราะเธอนั้นเป็นเหมือนดั่งโลกทั้งใบ
ทุกสิ่งสวยงามเพียงแค่มีเธอเติมเข้าไป
จากนี้ฉันไม่ต้องการใครแค่เธอคนนี้

ขอให้เราอยู่ข้างกัน
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
ให้เรานอนอาบแสงดาว
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
ให้เราสองแลกลมหายใจ
ให้ทุกวัน ให้ฉันได้ข้างเธอ

เธอคือคำตอบให้เข้าใจความหมายของมัน
คำหนึ่งที่ฉันรู้สึกอยู่เต็มข้างใน
ฉันพร้อมแล้วที่จะพูดไป
ให้เธอได้รู้

ขอให้เราอยู่ข้างกัน
เธอจะอยู่คู่ฉันได้ไหม
ให้รักเราเป็นอย่างนี้ไม่จางหายไป
ให้เรานอนอาบแสงดาว
ให้เธอเป็นทุกเช้าวันใหม่
ให้เราสองแลกลมหายใจ
ให้ทุกวัน ให้ฉันได้ข้างเธอ

Ведь ты – словно целый мир для меня

Если есть слова, что я ещё не говорил,
Хочешь ли ты услышать то, что я скажу?
Сможешь ли ты принять их, скажи?
Ведь ты – словно целый мир для меня,
Всё прекрасно, когда ты рядом,
Больше мне никто не нужен, только ты.

Пусть мы будем вместе,
Останься со мной, прошу,
Пусть наша любовь не угаснет,
Пусть мы купаемся в звездном свете,
Пусть ты будешь моим каждым утром,
Пусть мы будем дышать друг другом,
Каждый день, пусть я буду рядом с тобой.

Ты – ответ на вопрос о смысле всего,
Эти слова переполняют меня,
Я готов произнести их,
Чтобы ты знала.

Пусть мы будем вместе,
Останься со мной, прошу,
Пусть наша любовь не угаснет,
Пусть мы купаемся в звездном свете,
Пусть ты будешь моим каждым утром,
Пусть мы будем дышать друг другом,
Каждый день, пусть я буду рядом с тобой.