Before the Summer Ends (feat. KURO) - KURO , Dept перевод на немецкий

Before the Summer Ends (feat. KURO)

너가 날 부른다면
난 바로 달려갔지
작년 여름밤 더워도 팔짱을 꼈지

우린 아마도 닭살이 돋을 정도로
그 누가 봐도 넘 예뻤던 우리였지
You asked me baby

내년엔 어디갈까
물놀이 식상하니깐
We can maybe paragride
계획도 많이 짰고

우리 할게 너무 많았는데
Somebody tell me I'm dreaming
눈을 뜨면 다시 너의 옆에서

I need you the most
이번 여름에도 널
내 품에 안고 싶어
There's nothing in the world

너가 없다면 이번 여름 아마도
나에겐 겨울일 것 같아
I just want you to be mine

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데 난
꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

아무리 더워도
우리는 옆에 딱 붙어서 다녔었고
낮에는 로데오 거리를
밤에는 한강을 걸었었고

너가 참 좋아했던
튀김에 맥주도 사줬었고
후식에 버블이 가득한 밀크티
너가 날 사주고
결국엔 바꿔 먹었지

그래 별다를 것 없던 우리 추억들
너가 내게 했던 모든 말과 행동들
사소한 것들이 나는 그리워
너가 없는 이 여름밤이 난 추워

시간을 되돌릴 수만 있다면
너가 나를 떠났던 그날 밤에 난 널
꽉 잡았을 거야
힘껏 안아줬을 거야 난

올해는 많이도 힘이 들었지
너가 날 떠나서 그런 건 아냐 But
단지 좀 힘이 든 상황에서 너가 날 떠나서
조금 더 이별이 컸던 거고

우리는 그로써 성장을 겪고
또 내년에 아마도 우리가 걸었던
그곳을 혼자서 걸으며
서로를 떠올리겠지

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데 난

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

Bevor der Sommer endet (feat. KURO)

Wenn du mich rufst,
bin ich sofort losgerannt.
Letzten Sommerabend, trotz der Hitze, hielten wir Händchen.

Wir waren wohl so kitschig,
dass jeder uns für wunderschön hielt.
Du fragtest mich, Baby,

wohin wir nächstes Jahr gehen sollen.
Baden ist langweilig,
wir könnten vielleicht paragleiten.
Wir haben so viele Pläne geschmiedet,

und wir hatten noch so viel vor.
Jemand soll mir sagen, dass ich träume.
Wenn ich die Augen öffne, bin ich wieder an deiner Seite.

Ich brauche dich am meisten.
Auch diesen Sommer möchte ich dich
in meinen Armen halten.
Es gibt nichts auf der Welt,

wenn du nicht da bist. Dieser Sommer wäre wohl
wie Winter für mich.
Ich will nur, dass du mein bist.

Wo bist du, Baby?
Ich kann kein anderes Mädchen wie dich finden.
Ich habe nur dich.
Ich hoffe, du kommst zu mir, bevor der Sommer vorbei ist.
Zurück an meine Seite.

Wo bist du, Baby?
Ich kann kein anderes Mädchen wie dich finden.
Ich habe nur dich.

Ich hoffe, du kommst zu mir, bevor der Sommer vorbei ist.
Zurück an meine Seite.

Egal wie heiß es war,
wir klebten immer aneinander.
Tagsüber in der Rodeo-Straße,
nachts spazierten wir am Han-Fluss entlang.

Du mochtest es so sehr,
wenn ich dir Frittiertes und Bier kaufte.
Als Nachtisch gab es Milchtee mit vielen Perlen,
den du mir gekauft hast.
Am Ende haben wir getauscht.

Ja, unsere Erinnerungen waren nichts Besonderes.
All deine Worte und Taten zu mir,
diese Kleinigkeiten vermisse ich.
Diese Sommernacht ohne dich ist kalt für mich.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
in jener Nacht, als du mich verlassen hast, hätte ich dich
festgehalten.
Ich hätte dich fest umarmt.

Dieses Jahr war sehr schwer.
Es liegt nicht daran, dass du mich verlassen hast, aber
in einer ohnehin schwierigen Situation hat dein Weggang
die Trennung noch größer gemacht.

Wir sind dadurch gewachsen
und werden nächstes Jahr wahrscheinlich
alleine an den Orten spazieren gehen, an denen wir gemeinsam waren,
und uns aneinander erinnern.

Wo bist du, Baby?
Ich kann kein anderes Mädchen wie dich finden.
Ich habe nur dich.

Ich hoffe, du kommst zu mir, bevor der Sommer vorbei ist.
Zurück an meine Seite.

Wo bist du, Baby?
Ich kann kein anderes Mädchen wie dich finden.
Ich habe nur dich.

Ich hoffe, du kommst zu mir, bevor der Sommer vorbei ist.
Zurück an meine Seite.