Before the Summer Ends (feat. KURO) - KURO , Dept перевод на русский

Before the Summer Ends (feat. KURO)

너가 날 부른다면
난 바로 달려갔지
작년 여름밤 더워도 팔짱을 꼈지

우린 아마도 닭살이 돋을 정도로
그 누가 봐도 넘 예뻤던 우리였지
You asked me baby

내년엔 어디갈까
물놀이 식상하니깐
We can maybe paragride
계획도 많이 짰고

우리 할게 너무 많았는데
Somebody tell me I'm dreaming
눈을 뜨면 다시 너의 옆에서

I need you the most
이번 여름에도 널
내 품에 안고 싶어
There's nothing in the world

너가 없다면 이번 여름 아마도
나에겐 겨울일 것 같아
I just want you to be mine

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데 난
꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

아무리 더워도
우리는 옆에 딱 붙어서 다녔었고
낮에는 로데오 거리를
밤에는 한강을 걸었었고

너가 참 좋아했던
튀김에 맥주도 사줬었고
후식에 버블이 가득한 밀크티
너가 날 사주고
결국엔 바꿔 먹었지

그래 별다를 것 없던 우리 추억들
너가 내게 했던 모든 말과 행동들
사소한 것들이 나는 그리워
너가 없는 이 여름밤이 난 추워

시간을 되돌릴 수만 있다면
너가 나를 떠났던 그날 밤에 난 널
꽉 잡았을 거야
힘껏 안아줬을 거야 난

올해는 많이도 힘이 들었지
너가 날 떠나서 그런 건 아냐 But
단지 좀 힘이 든 상황에서 너가 날 떠나서
조금 더 이별이 컸던 거고

우리는 그로써 성장을 겪고
또 내년에 아마도 우리가 걸었던
그곳을 혼자서 걸으며
서로를 떠올리겠지

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데 난

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

어디야 Baby 넌
I can't find another girl like you
너밖에 없는데

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해
다시 내 곁에

До конца лета (feat. KURO)

Если бы ты позвала меня,
Я бы сразу прибежал,
Прошлым летним вечером, несмотря на жару, мы обнимались.

Мы, наверное, до мурашек,
Для всех были такой красивой парой.
Ты спросила меня, малышка,

Куда мы поедем в следующем году?
Плавать уже надоело,
We can maybe paraglide (Возможно, мы могли бы полетать на параплане)
Мы столько планов построили,

Нам нужно было столько всего сделать вместе,
Somebody tell me I'm dreaming (Кто-нибудь, скажите мне, что я сплю)
Когда я открою глаза, снова буду рядом с тобой.

I need you the most (Ты мне очень нужна)
И этим летом я хочу
Обнять тебя,
There's nothing in the world (Нет ничего на свете)

Если тебя не будет рядом, это лето, наверное,
Будет для меня зимой.
I just want you to be mine (Я просто хочу, чтобы ты была моей)

Где ты, малышка?
I can't find another girl like you (Я не могу найти другую девушку, как ты)
Только ты мне нужна,
Я так хочу, чтобы ты вернулась до конца лета,
Снова ко мне.

Где ты, малышка?
I can't find another girl like you (Я не могу найти другую девушку, как ты)
Только ты мне нужна,

Я так хочу, чтобы ты вернулась до конца лета,
Снова ко мне.

Как бы жарко ни было,
Мы всегда были вместе,
Днем гуляли по Родео-драйв,
Ночью — по берегу Хангана.

Я угощал тебя,
Твоей любимой жареной едой и пивом,
А на десерт — молочным чаем с пузырьками,
Который ты купила мне,
И в итоге мы поменялись.

Да, ничего особенного в наших воспоминаниях,
Все твои слова и поступки,
Я скучаю по мелочам,
Мне холодно в эту летнюю ночь без тебя.

Если бы я мог повернуть время вспять,
В ту ночь, когда ты ушла, я бы
Крепко тебя держал,
Сильно обнял бы тебя.

Этот год был очень тяжелым,
Не то чтобы из-за того, что ты ушла, но (But)
Просто в и без того сложной ситуации твой уход
Сделал расставание еще больнее.

Благодаря этому мы выросли,
И, наверное, в следующем году, гуляя
По тем же местам в одиночестве,
Мы будем вспоминать друг друга.

Где ты, малышка?
I can't find another girl like you (Я не могу найти другую девушку, как ты)
Только ты мне нужна,

Я так хочу, чтобы ты вернулась до конца лета,
Снова ко мне.

Где ты, малышка?
I can't find another girl like you (Я не могу найти другую девушку, как ты)
Только ты мне нужна,

Я так хочу, чтобы ты вернулась до конца лета,
Снова ко мне.