Текст и перевод песни Dept feat. Kumira - Let's go

Let's go

우린 여길 떠나서 사람이 없는 곳
우리만 있는 곳으로 가자
소리가 안 닿고 소문 하나 없는 곳
별이 가득한 곳으로 떠나자

별 볼일 없는 나도 전부 되어
네 마음에 닿을 거야
가끔 갇혀있는 기분 답답하고
어쩌면 내가 날 가둔지도

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

지겨웠던 날들 bye, bye
우린 어떤 날을 보낼까?
바다를 걷던지 옷은 벗고
너와 헤엄치지 like your eyes on me
내 옆에 있어 아무 걱정 말고 우리 둘만

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

아무 말도 안 해도 돼
해 네 맘대로
네 입맛대로 다뤄줄래
아무 말도 안 해도 다 알아줄게
네가 뭘 원하는지

서울부터 부산
어디가 좋을까?
하나 되어볼까?
너만 옆에 있으면 it's okay
It's okay

우리 떠나자
우리만 있는 곳으로
어디로 갈까?
어제와 다른 곳으로
속이 훤하게 뚫리는 곳
우릴 환하게 비추는 곳

아무 말도 안 해도 돼
해 네 맘대로
네 입맛대로 다뤄줄래
아무 말도 안 해도 다 알아줄게
네가 뭘 원하는지

Поехали

Давай уедем отсюда, туда, где никого нет,
Туда, где будем только ты и я.
Где не слышно ни звука, где нет ни единой сплетни,
Давай сбежим туда, где небо усыпано звёздами.

Даже я, такой простой,
Смогу достучаться до твоего сердца.
Иногда меня одолевает чувство, будто я в клетке,
Будто я сам себя в неё заточил.

Давай уедем,
Туда, где будем только мы.
Куда мы отправимся?
В место, непохожее на вчерашний день,
Туда, где дышится полной грудью,
Где нас озарит яркий свет.

Прощай, серая обыденность,
Как проведём этот день мы с тобой?
Будем гулять по берегу,
А может, сбросим одежду и будем плавать, пока ты смотришь на меня.
Оставайся рядом, ни о чём не беспокойся, только мы вдвоём.

Давай уедем,
Туда, где будем только мы.
Куда мы отправимся?
В место, непохожее на вчерашний день,
Туда, где дышится полной грудью,
Где нас озарит яркий свет.

Можешь ничего не говорить,
Делай так, как хочешь,
Я буду потакать всем твоим желаниям.
Я пойму тебя без слов,
Узнаю, чего ты хочешь.

От Сеула до Пусана,
Куда бы ты хотела?
Может, попробуем?
Если ты рядом, то всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.

Давай уедем,
Туда, где будем только мы.
Куда мы отправимся?
В место, непохожее на вчерашний день,
Туда, где дышится полной грудью,
Где нас озарит яркий свет.

Можешь ничего не говорить,
Делай так, как хочешь,
Я буду потакать всем твоим желаниям.
Я пойму тебя без слов,
Узнаю, чего ты хочешь.