I Feel Something Like That - Dept перевод на немецкий

I Feel Something Like That

ลมพัดเย็น ๆ ฟ้าสีคราม ๆ
ฉันภาวนาให้หมู่ดาวคืนนี้ช่วยสวยที
ไอร้อนจากเทียน กลิ่นหอมบาง ๆ
ดอกไม้ที่ฉันปลูกไว้ เพื่อให้เธอผู้เดียว

เพื่อแลกกับรอยยิ้มคู่นั้น
โลกถึงกับหันหลังให้กับดวงตะวัน
เป็นค่ำคืนเรื่องราวดั่งฝัน
สิ่งที่ฉันจะทำคือจ้องหน้าเธอ

ทำไมยิ่งคุยยิ่งรู้สึกดี
ได้อยู่ด้วยกันทุกวันคงดี
หัวใจของฉันดวงเล็กดวงนี้
ช่วยรับมันไว้ที

I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that

ลมพัดเย็น ๆ ก็ไม่เย็นเท่าไรนี่
ถ้าได้สัมผัสไออุ่นจากตัวผมไปคงดีกว่า
กลิ่นหอมใด ๆ จะหอมไปกว่ากลิ่นหอมของเธอไม่มี
And the sweetest thing is you give a kiss to me

Hey น่ารักรู้ตัวหรือเปล่าครับ
แค่ยืนใกล้กันไม่ต้องประหม่า
ผมเตรียมถ้อยคำเหมือนดูฉลาด
ก็ดูโง่อยู่ดีเมื่อพบกับเธอ

นี่ผมว่าผมเท่ละนะ (I feel)
แต่เธอทำไมไปขำซะละ (Okay)
แค่ทำให้เธอได้ยิ้มสักนิด
แต่รู้สึกดี I feel something like that

I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)

I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that

I Feel Something Like That

Kühle Brise, himmelblaues Blau
Ich bete, dass die Sterne heute Nacht hell leuchten
Wärme von Kerzen, zarter Duft
Blumen, die ich nur für dich gepflanzt habe

Um dieses Lächeln zu gewinnen
Dreht selbst die Welt der Sonne den Rücken zu
Als nächtliche Geschichte wie ein Traum
Was ich tun werde: dein Gesicht anstarren

Warum fühlt sich reden immer besser an?
Jeden Tag zusammen wär so schön
Mein kleines Herz hier
Nimm es bitte an

I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that
I feel something like that

Kühle Brise ist nicht wirklich so kühl
Wenn du stattdessen meine Wärme fühlen könntest
Kein Duft duftet besser als deiner
And the sweetest thing is you give a kiss to me

Hey Süße, bist du dir bewusst?
Steh einfach nah, keine Nervosität
Ich bereite Worte vor, um klug zu wirken
Wirke trotzdem dumm, wenn ich dich treffe

Ich find mich doch cool (I feel)
Aber warum musst du lachen? (Okay)
Nur um dich lächeln zu sehen
Fühlt sich gut an, I feel something like that

I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)

I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that (I feel something like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (like that)
I feel something like that (yeah)
I feel something like that