Текст и перевод песни Dept feat. Errday Jinju - Cost

Cost

청담 명품 거리
꽉 막힌 도로위
버스 창문으로 보인
밖의 풍경은 like foreign

애써 어색하지 않은 척, 나의
옷을 봐, 이건 no label, 나의
옷을 봐, 이건 no label, 나의
옷을 봐, 검은

창에 합성된 나의
얼굴과 cucci 간판
뭣이 중헌지 아는
내 주머니 안은 공간이 많아
가능의 자리야, 드루와
무거워진다면 내려갈 바지
그렇게 힙합을 이해하기

또 별로 이해하지 않아도될
Brand 의 네온 사인들 사이
이쁘긴 하네
그냥 하던거 하다보니
이게 또 보이는 요사이

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

아둥바둥 살 필요가 없어
생각대로 살면 돈이 나를 벌어

No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

World, stupid boys 걍 쭈삣
거려 물질 따위에

진주시 갤러리아 백화점 (앞)
그때 지갑에 있던 공연비로
엄마의 아름다운 옷을 사드렸어
벌써 한해가 지났으니
새옷을 그려 (머리에)

이런얘기 하니 이렇게 살게되더라고
부자들의 맘을 왜 배워
맘이 부자인 법을 배워
청담동 거리에선 비현실 적이지

니가 행복하단게
난 그저 내눈으로
보이는 걸 따라 매일
다른 공기를 마시는 새로운 아침
그리고 편하게 내쉬는
숨이 노래를 낳지

마치 몇번 살아본듯 한 이
여유란 선물은 너무 값지지
게을러진 자리를 벗어나 달린
오늘 하루는 내 미래의 마일리지

No label의 옷을 걸친
나의 모습과 gucci 간판
어색한듯 너무 잘어울려
가만보니 난 있지 가질 자격

명품이 명품으로 남을때
난 스스로의 값을 찾을래
청담도 우스운 난
카메라 아닌 날봐
바보들아 명품은 TV에 안나와

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

아둥바둥 살 필요가 없어
생각대로 살면 돈이 나를 벌어

No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Cost

Cheongdam's luxury street
The road is full of traffic
The scenery outside the bus window is
as foreign as a landscape painting

I pretend to be comfortable, my
clothes have no label, that's me
my clothes have no label, that's me
my clothes have no label, black

My face and the Gucci sign
are photoshopped in the window
I know the value of luxury
My pockets are spacious, plenty of room
A place for potential, a bag
If it becomes heavy, I’ll let my pants drop
That's how I understand hip-hop

Or maybe I don't understand it at all
Between the neon signs of brands
It's beautiful
I was just doing what I always do
And now it's become something I'm known for

Catch me if you can
I hate the price tag
When I get something beautiful
I can feel it
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much

Catch me if you can
I hate the price tag
When I get something beautiful
I can feel it
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much

I don't need to live recklessly
If I live the way I want, money will follow

No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much

Boys, there's no need to run wild
Over material possessions

Jinju Galleria Department Store (front)
With the performance fee in my wallet at the time
I bought a beautiful dress for my mother
A year has passed since then
I'll draw a new dress (in my head)

When I talk like this, I end up living like this
Why should I learn the minds of the rich?
I'll learn how to be rich in my heart
It's unrealistic in Cheongdam

If you're happy
I just follow
What I see with my own eyes
A different kind of morning with a different air
And the breath I exhale easily
Becomes a song

This feeling of ease, as if I've lived several lives
Is a gift that's too precious
Escaping from my idle place and running
Today is a mileage for my future

My appearance in clothes with no label
And the Gucci sign
It's a good match
When I think about it, I deserve to have it

When luxury remains luxury
I want to find my own worth
Cheongdam is funny
Look at me, not the camera
Luxury isn't on TV

Catch me if you can
I hate the price tag
When I get something beautiful
I can feel it
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much

Catch me if you can
I hate the price tag
When I get something beautiful
I can feel it
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much

I don't need to live recklessly
If I live the way I want, money will follow

No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much
No matter how much the cost
Cost, cost, co-cost
How much