Текст и перевод песни Dept feat. Errday Jinju - Cost

Cost

청담 명품 거리
꽉 막힌 도로위
버스 창문으로 보인
밖의 풍경은 like foreign

애써 어색하지 않은 척, 나의
옷을 봐, 이건 no label, 나의
옷을 봐, 이건 no label, 나의
옷을 봐, 검은

창에 합성된 나의
얼굴과 cucci 간판
뭣이 중헌지 아는
내 주머니 안은 공간이 많아
가능의 자리야, 드루와
무거워진다면 내려갈 바지
그렇게 힙합을 이해하기

또 별로 이해하지 않아도될
Brand 의 네온 사인들 사이
이쁘긴 하네
그냥 하던거 하다보니
이게 또 보이는 요사이

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

아둥바둥 살 필요가 없어
생각대로 살면 돈이 나를 벌어

No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

World, stupid boys 걍 쭈삣
거려 물질 따위에

진주시 갤러리아 백화점 (앞)
그때 지갑에 있던 공연비로
엄마의 아름다운 옷을 사드렸어
벌써 한해가 지났으니
새옷을 그려 (머리에)

이런얘기 하니 이렇게 살게되더라고
부자들의 맘을 왜 배워
맘이 부자인 법을 배워
청담동 거리에선 비현실 적이지

니가 행복하단게
난 그저 내눈으로
보이는 걸 따라 매일
다른 공기를 마시는 새로운 아침
그리고 편하게 내쉬는
숨이 노래를 낳지

마치 몇번 살아본듯 한 이
여유란 선물은 너무 값지지
게을러진 자리를 벗어나 달린
오늘 하루는 내 미래의 마일리지

No label의 옷을 걸친
나의 모습과 gucci 간판
어색한듯 너무 잘어울려
가만보니 난 있지 가질 자격

명품이 명품으로 남을때
난 스스로의 값을 찾을래
청담도 우스운 난
카메라 아닌 날봐
바보들아 명품은 TV에 안나와

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Cash me if you can
난 가격이 싫어
아름다운 것을 얻을때
난 느낄수있어
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

아둥바둥 살 필요가 없어
생각대로 살면 돈이 나를 벌어

No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마
No matter how much cost
Cost, cost, co-cost
얼마

Coût

La rue des boutiques de luxe de Cheongdam
La route est bloquée
Je regarde par la fenêtre du bus
Le paysage extérieur est comme à l'étranger

J'essaie de faire semblant d'être à l'aise, regarde mes
vêtements, ce n'est pas une marque, mes
vêtements, ce n'est pas une marque, mes
vêtements, noirs

Mon visage est superposé à la fenêtre
avec l'enseigne de Gucci
Je sais ce qui compte
Mes poches sont grandes
C'est l'endroit pour les possibilités, viens
Si ça devient trop lourd, baisse ton pantalon
C'est comme ça qu'on comprend le hip-hop

Tu n'as pas besoin de comprendre non plus
Les enseignes au néon des marques
C'est joli quand même
Je continue à faire ce que je fais
J'en vois de plus en plus ces derniers temps

Cash me if you can
Je n'aime pas les prix
Quand j'obtiens quelque chose de beau
Je peux le sentir
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien

Cash me if you can
Je n'aime pas les prix
Quand j'obtiens quelque chose de beau
Je peux le sentir
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien

Pas besoin de se battre
Si tu vis comme tu le penses, l'argent te gagnera

Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien

Monde, les garçons stupides sont juste gênés
Par les choses matérielles

Devant le centre commercial Galleria de Jinju
Avec l'argent que j'avais dans mon portefeuille pour le spectacle
J'ai acheté de beaux vêtements à ma mère
Une année s'est déjà écoulée
Imagine de nouveaux vêtements (dans ta tête)

Quand je parle de ça, je me retrouve à vivre comme ça
Pourquoi apprendre le cœur des riches ?
Apprends à avoir un cœur riche
Les rues de Cheongdam-dong sont irréalistes

Ton bonheur
Je le vois juste de mes propres yeux
Je le suis tous les jours
Un nouveau matin avec une nouvelle atmosphère
Et respirer facilement
La respiration fait naître la musique

C'est comme si j'avais vécu plusieurs vies
Ce cadeau de tranquillité est inestimable
J'ai quitté ma zone de confort et j'ai couru
Aujourd'hui est un mile de mon futur

Je porte des vêtements sans étiquette
Mon image et l'enseigne de Gucci
Ça ne va pas ensemble mais c'est parfait
Si tu regardes bien, je suis digne de le posséder

Quand le luxe reste du luxe
Je trouverai ma propre valeur
Même Cheongdam est ridicule pour moi
Ne me regarde pas à travers une caméra
Imbéciles, le luxe n'est pas à la télé

Cash me if you can
Je n'aime pas les prix
Quand j'obtiens quelque chose de beau
Je peux le sentir
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien

Cash me if you can
Je n'aime pas les prix
Quand j'obtiens quelque chose de beau
Je peux le sentir
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien

Pas besoin de se battre
Si tu vis comme tu le penses, l'argent te gagnera

Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien
Peu importe le coût
Coût, coût, coût
Combien