The Loop - Deptford Goth перевод на немецкий

The Loop

Try to picture yourself on the world
In the world within the universe
Spinning
You were here don't let life push you out
In the end what's going on up there?

It's bigger
It's okay if we're afraid
When the light begins to fade
Darkness, takes over
And it all was here before
And we'll all be here some more
Goes up, and then down

Maybe we're dead
Maybe it's paradise
Maybe we're saved
And just haven't realized
What we know is we don't know
Is any of this happening?
At least it got close
At least we got close

Even if it's an imagined state
And we're acting in a foreign film
It's better
Never having had those echo dreams
Rip them back into our conscious nerves

Forever
It's okay if we're afraid
When the light begins to fade
Darkness, takes over
And it all was here before
And we'll all be here some more
Goes up, and then down

Find a way
Find a way back and remember it when we're doing it again
On my paint underneath of the look
On repeat, and not even a look

Maybe we're dead
Maybe it's paradise
Maybe we're saved
And just haven't realized
What we know is we don't know
Is any of this happening?
At least it got close
At least we got close

Maybe we're dead
Maybe it's paradise
Maybe we're saved
And just haven't realized
What we know is we don't know
Is any of this happening?
At least it got close
At least we got close

Die Schleife

Versuch, dich auf der Welt vorzustellen
In der Welt innerhalb des Universums
Drehend
Du warst hier, lass nicht zu, dass das Leben dich hinausdrängt
Was geht am Ende da oben vor?

Es ist größer
Es ist in Ordnung, wenn wir Angst haben
Wenn das Licht zu verblassen beginnt
Dunkelheit, übernimmt
Und alles war schon vorher hier
Und wir alle werden noch eine Zeit lang hier sein
Es geht aufwärts, und dann abwärts

Vielleicht sind wir tot
Vielleicht ist es das Paradies
Vielleicht sind wir gerettet
Und haben es nur noch nicht erkannt
Was wir wissen, ist, dass wir nicht wissen
Passiert irgendetwas davon wirklich?
Zumindest kam es nah heran
Zumindest kamen wir nah heran

Selbst wenn es ein eingebildeter Zustand ist
Und wir spielen in einem ausländischen Film mit
Es ist besser
Diese Echo-Träume nie gehabt zu haben
Reiß sie zurück in unsere bewussten Nerven

Für immer
Es ist in Ordnung, wenn wir Angst haben
Wenn das Licht zu verblassen beginnt
Dunkelheit, übernimmt
Und alles war schon vorher hier
Und wir alle werden noch eine Zeit lang hier sein
Es geht aufwärts, und dann abwärts

Finde einen Weg
Finde einen Weg zurück und erinnere dich daran, wenn wir es wieder tun
Auf meiner Farbe, unterhalb des Blicks
In Dauerschleife, und nicht einmal ein Blick

Vielleicht sind wir tot
Vielleicht ist es das Paradies
Vielleicht sind wir gerettet
Und haben es nur noch nicht erkannt
Was wir wissen, ist, dass wir nicht wissen
Passiert irgendetwas davon wirklich?
Zumindest kam es nah heran
Zumindest kamen wir nah heran

Vielleicht sind wir tot
Vielleicht ist es das Paradies
Vielleicht sind wir gerettet
Und haben es nur noch nicht erkannt
Was wir wissen, ist, dass wir nicht wissen
Passiert irgendetwas davon wirklich?
Zumindest kam es nah heran
Zumindest kamen wir nah heran