Deptford Goth - The Loop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deptford Goth - The Loop




The Loop
Цикл
Try to picture yourself on the world
Попробуй представить себя на этой планете,
In the world within the universe
На планете внутри вселенной,
Spinning
Вращающейся.
You were here don't let life push you out
Ты была здесь, не дай жизни вытолкнуть тебя.
In the end what's going on up there?
В конце концов, что там происходит наверху?
It's bigger
Это больше.
It's okay if we're afraid
Всё в порядке, если нам страшно,
When the light begins to fade
Когда свет начинает меркнуть.
Darkness, takes over
Тьма, берёт верх.
And it all was here before
И всё это было здесь раньше,
And we'll all be here some more
И мы все будем здесь ещё.
Goes up, and then down
Поднимается, а потом опускается.
Maybe we're dead
Может быть, мы мертвы.
Maybe it's paradise
Может быть, это рай.
Maybe we're saved
Может быть, мы спасены
And just haven't realized
И просто не осознали этого.
What we know is we don't know
Всё, что мы знаем, это то, что мы не знаем,
Is any of this happening?
Происходит ли что-нибудь из этого?
At least it got close
По крайней мере, мы были близки.
At least we got close
По крайней мере, мы были близки.
Even if it's an imagined state
Даже если это воображаемое состояние,
And we're acting in a foreign film
И мы играем в зарубежном фильме,
It's better
Это лучше,
Never having had those echo dreams
Чем никогда не видеть этих эхо-снов,
Rip them back into our conscious nerves
Врывающихся обратно в наши сознательные нервы.
Forever
Навечно.
It's okay if we're afraid
Всё в порядке, если нам страшно,
When the light begins to fade
Когда свет начинает меркнуть.
Darkness, takes over
Тьма, берёт верх.
And it all was here before
И всё это было здесь раньше,
And we'll all be here some more
И мы все будем здесь ещё.
Goes up, and then down
Поднимается, а потом опускается.
Find a way
Найди путь,
Find a way back and remember it when we're doing it again
Найди путь назад и вспомни его, когда мы будем делать это снова.
On my paint underneath of the look
На моей краске, под взглядом,
On repeat, and not even a look
На повторе, и даже без взгляда.
Maybe we're dead
Может быть, мы мертвы.
Maybe it's paradise
Может быть, это рай.
Maybe we're saved
Может быть, мы спасены
And just haven't realized
И просто не осознали этого.
What we know is we don't know
Всё, что мы знаем, это то, что мы не знаем,
Is any of this happening?
Происходит ли что-нибудь из этого?
At least it got close
По крайней мере, мы были близки.
At least we got close
По крайней мере, мы были близки.
Maybe we're dead
Может быть, мы мертвы.
Maybe it's paradise
Может быть, это рай.
Maybe we're saved
Может быть, мы спасены
And just haven't realized
И просто не осознали этого.
What we know is we don't know
Всё, что мы знаем, это то, что мы не знаем,
Is any of this happening?
Происходит ли что-нибудь из этого?
At least it got close
По крайней мере, мы были близки.
At least we got close
По крайней мере, мы были близки.





Авторы: Daniel James Woolhouse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.