Текст и перевод песни Depths of Baciu - Chihiro

Chihiro

Searching all my life for the answer unheard of since the dawn of time
Never found but o so often questioned
Begetting one's single obsession
A chain of events leading to the same outcome for all that must obey
But what if there was an alternative once thought insane?
This question is my drive, my search for the one and only truth
The driving force for my soul to sail onward
I've seen it with my eyes, yet the answer unbeknownst
I must keep up, I must go onward

Set sail to find the meaning of why
Why all things must end
No more final rest for ever and ever
Leagues crossed to find the meaning of why
Why all things must end
No more final rest for ever and ever

A parting gift from her, an apple without rot
I've travelled the grand waters, since when I long forgot
Its skin still reflecting my old, glassy eyes
I know that this is real, impossibly a lie
No scratch on its surface, no stain on its flesh
One could only wish to stay forever fresh
I will uncover the secrets that it hides
The unspoken truth, right by my side

Set sail to find the meaning of why
Why all things must end
No more final rest for ever and ever
Leagues crossed to find the meaning of why
Why all things must end
No more final rest for ever and ever

In the distance, an artifact there shines
Could it be the answer to this life?

Has this not been for nothing?
Has this not been in vain?
Eternal youth in my eyesight
But getting dimmer and dimmer
The years taking their toll on my soul
Before I could reach my goal
This question, unanswered
This lifetime I've wasted

Тихиро

Всю свою жизнь я искал ответ, неслыханный с начала времен,
Никогда не найденный, но так часто задаваемый,
Порождающий единственную навязчивую идею.
Цепь событий, ведущих к одному исходу для всех, кто должен подчиняться,
Но что, если существует альтернатива, когда-то считавшаяся безумной?
Этот вопрос — моя движущая сила, мой поиск единственной истины,
Движущая сила моей души, чтобы плыть вперед.
Я видел это своими глазами, но ответ неизвестен.
Я должен продолжать, я должен идти вперед.

Поднять паруса, чтобы найти смысл того, почему
Почему всему приходит конец.
Больше нет вечного покоя, во веки веков.
Лиги пересечены, чтобы найти смысл того, почему
Почему всему приходит конец.
Больше нет вечного покоя, во веки веков.

Прощальный подарок от неё, яблоко без гнили.
Я путешествовал по великим водам, с тех пор, как я давно забыл.
Его кожица все еще отражает мои старые, стеклянные глаза.
Я знаю, что это реально, невозможно ложь.
Ни царапины на его поверхности, ни пятна на его плоти.
Можно только мечтать оставаться вечно свежим.
Я раскрою тайны, которые оно скрывает,
Невысказанную правду, прямо рядом со мной.

Поднять паруса, чтобы найти смысл того, почему
Почему всему приходит конец.
Больше нет вечного покоя, во веки веков.
Лиги пересечены, чтобы найти смысл того, почему
Почему всему приходит конец.
Больше нет вечного покоя, во веки веков.

Вдали сияет артефакт.
Может ли это быть ответом на эту жизнь?

Неужели все это было зря?
Неужели все это было напрасно?
Вечная молодость в моих глазах,
Но становится все тусклее и тусклее.
Годы берут свое с моей души,
Прежде чем я смог достичь своей цели.
Этот вопрос остался без ответа.
Эту жизнь я потратил впустую.