Текст и перевод песни Depths of Baciu - Death Wish

Death Wish

Building up inside of me
A fury stemmed from tragedy
Half of my soul taken from me
Forcibly by my enemy
The hunt is on, the time is now
I'm on the look, I'm on the prowl
Before the light reaches the ground
You will no longer be around

I can't wait to watch you die
My blood soaked hands will soothe my mind
Your beating heart sitting on your chest
Your final breath will put me to rest
The day your body's six feet down
Your rotting corpse will not be found
The world is better off without you
If only anybody knew

The only thing keeping me at bay
You've taken it, taken it away
My rest, my dreams, my tranquility
You've replaced with hostility
No time to rest, no time to sleep
I'm coming for you, you can count on me
You will not see the light of day
For your blackened heart I will take away

The hunt is on, the time is now
I'm on the look, I'm on the prowl
Before the light reaches the ground
You will no longer be around

I can't wait to watch you die
My blood soaked hands will soothe my mind
Your beating heart sitting on your chest
Your final breath will put me to rest
The day your body's six feet down
Your rotting corpse will not be found
The world is better off without you
If only anybody knew

What were you thinking?
You thought you'd get away with murder and deceit?
Well I've got some bad news for you
You won't sleep tonight
You won't be able to close a single fucking eye
Because I'm coming for you
You will not escape
Hiding will not save you
You've got nowhere to go, you know I'm gonna find you
The only way you will ever be forgotten
Is if you're in a grave, nameless and fucking rotting

You've signed your Deathwish

The hunt is on, the time is now
I'm on the look, I'm on the prowl
Before the light reaches the ground
You will no longer be around

I can't wait to watch you die
My blood soaked hands will soothe my mind
Your beating heart sitting on your chest
Your final breath will put me to rest
The day your body's six feet down
Your rotting corpse will not be found
The world is better off without you
If only anybody knew

Смертельное желание

Нарастает во мне,
Ярость, порожденная трагедией.
Половину моей души забрала ты,
Насильно, врагиня моя.
Охота началась, время пришло,
Я выслеживаю, я рыщу.
Прежде чем свет коснется земли,
Тебя больше не будет рядом.

Не могу дождаться, когда ты умрешь,
Мои руки, пропитанные кровью, успокоят мой разум.
Твое бьющееся сердце, лежащее на твоей груди,
Твой последний вздох даст мне покой.
В тот день, когда твое тело будет на два метра под землей,
Твой гниющий труп не будет найден.
Мир лучше без тебя,
Если бы только кто-нибудь знал.

Единственное, что сдерживало меня,
Ты забрала, забрала у меня.
Мой покой, мои мечты, мое спокойствие,
Ты заменила враждебностью.
Нет времени отдыхать, нет времени спать,
Я иду за тобой, можешь на меня рассчитывать.
Ты не увидишь дневного света,
За твое черное сердце я отниму у тебя жизнь.

Охота началась, время пришло,
Я выслеживаю, я рыщу.
Прежде чем свет коснется земли,
Тебя больше не будет рядом.

Не могу дождаться, когда ты умрешь,
Мои руки, пропитанные кровью, успокоят мой разум.
Твое бьющееся сердце, лежащее на твоей груди,
Твой последний вздох даст мне покой.
В тот день, когда твое тело будет на два метра под землей,
Твой гниющий труп не будет найден.
Мир лучше без тебя,
Если бы только кто-нибудь знал.

О чем ты думала?
Ты думала, что тебе сойдет с рук убийство и обман?
У меня для тебя плохие новости,
Ты не уснешь сегодня ночью.
Ты не сможешь сомкнуть ни одного проклятого глаза,
Потому что я иду за тобой.
Тебе не сбежать,
Прятаться бесполезно.
Тебе некуда идти, ты знаешь, что я тебя найду.
Единственный способ, которым ты будешь забыта,
Это если ты будешь в могиле, безымянная и гниющая.

Ты подписала свой смертный приговор.

Охота началась, время пришло,
Я выслеживаю, я рыщу.
Прежде чем свет коснется земли,
Тебя больше не будет рядом.

Не могу дождаться, когда ты умрешь,
Мои руки, пропитанные кровью, успокоят мой разум.
Твое бьющееся сердце, лежащее на твоей груди,
Твой последний вздох даст мне покой.
В тот день, когда твое тело будет на два метра под землей,
Твой гниющий труп не будет найден.
Мир лучше без тебя,
Если бы только кто-нибудь знал.