Seance I: The Departed (feat. State Alchemist) - Depths of Baciu перевод на французский

Seance I: The Departed (feat. State Alchemist)

Tears that seep into the walls and drip down from the ceiling
As I'm staring through reality at where you were
What do you say when you meet the barren eyes of fallen heroes
I find it easier to avert your gaze and sit in silence
Someday, when you leave me
Waiting to receive me
Are fears that I could never shake
I stare beyond you empty-eyed
A mouth that never moved except to pray
A mouth that never moved except to pray
And tell me what is left for us to say
That the honor rests with time
To tell us when we'll die

Lend me your will, your strength, and your promise
Leave me to fill the holes in your portrait

The sun had nearly crossed its threshold when I woke to whispers of The end from miles away
There was a stillness in your wake, and in the silent confines of Darkened hallways, our heads bowed, yet I felt nothing
But the feeling returned to me as an undercurrent
Pulling me in with the strength of the sea.
And my legs willed me away to a place far away, underneath the Mulberry sky
In the place you last returned to the Earth

In this place where all life turns to stone
Where flowers are offered to console the living
The ivy binds the rock in sacred oath

Climb high, vital vine
And anchor us by your fucking roots
Ever faithful, devoted, eternal
You shroud the departed
Tying life by the helical twine

Robbing me of all that I love
(What do you love)
Time stabbing me in the fucking back
(You're out of time)
Mending the pieces of my mind
Before it all starts to fall apart

Nothing will ever bring you back
In this realm I dwell alone
All feels cold in the unknown
Passed to the realm of no return

Daylight fills my grey skies with the purest rain
Through the pain, might I stay dry long enough to whisper
That I will never forget you

Don't think of all the things you've lost
Know you will never be forgot
Remember all the ways you're loved

May you flow, without sorrow, ever on,
When you leave me, never to return, from the silence

Séance I : Les Défunts (feat. State Alchemist)

Ces larmes qui s'infiltrent dans les murs et gouttent du plafond
Alors que je fixe à travers la réalité l'endroit où tu étais
Que dire face au regard vide des héros déchus
Je préfère détourner le mien et m'asseoir en silence
Un jour, quand tu me quitteras
En attendant de me recevoir
Sont des peurs que je n'ai jamais pu chasser
Je te fixe, le regard vide
Une bouche qui ne bougeait que pour prier
Une bouche qui ne bougeait que pour prier
Et dis-moi ce qu'il nous reste à dire
Que l'honneur revient au temps
De nous dire quand nous mourrons

Prête-moi ta volonté, ta force et ta promesse
Laisse-moi combler les trous de ton portrait

Le soleil avait presque franchi le seuil quand je me suis réveillé aux murmures de la fin, venant de loin
Il y avait un calme dans ton sillage, et dans le silence des couloirs sombres, nos têtes baissées, pourtant je ne ressentais rien
Mais le sentiment m'est revenu comme un courant sous-jacent
M'attirant avec la force de la mer.
Et mes jambes m'ont emmené loin, sous le ciel couleur mûre
À l'endroit où tu es retournée à la Terre pour la dernière fois

En ce lieu où toute vie se pétrifie
Où l'on offre des fleurs pour consoler les vivants
Le lierre lie la pierre par un serment sacré

Grimpe haut, vigne vitale
Et ancre-nous par tes putains de racines
Toujours fidèle, dévouée, éternelle
Tu recouvres les défunts
Liant la vie par la spirale du fil

Me volant tout ce que j'aime
(Qu'aimes-tu ?)
Le temps me poignarde dans le dos
(Tu n'as plus de temps)
Réparant les morceaux de mon esprit
Avant que tout ne commence à s'effondrer

Rien ne te ramènera jamais
Dans ce royaume, je vis seul
Tout semble froid dans l'inconnu
Passée dans le royaume sans retour

La lumière du jour remplit mes ciels gris de la plus pure des pluies
À travers la douleur, puis-je rester au sec assez longtemps pour murmurer
Que je ne t'oublierai jamais

Ne pense pas à tout ce que tu as perdu
Sache que tu ne seras jamais oubliée
Souviens-toi de toutes les façons dont tu es aimée

Puisses-tu couler, sans chagrin, à jamais,
Quand tu me quitteras, pour ne jamais revenir, du silence