Текст и перевод песни Depths of Baciu - Seance II: The Muse (feat. State Alchemist)

Seance II: The Muse (feat. State Alchemist)

Chase the daylight
Gaze awhile
Through the window
At storm clouds drifting on
Feel the rain
Can you hear it fall
I can hear it fall

My five-year plan falls apart in seconds
All systems failing
Striving in vain
Bloodshot eyes fixed on the clock that strikes me down

Asleep at the wheel again; nothing is real
My friends beg me to get help
But how could I fend for myself when so much else has gone wrong
Must I pantomime flight till I fall
All the way down

Trapped in a prison I've designed
What's left to lose besides my mind

Every day's the same
Sleepwalking
Every night I'm lying wide awake

I've had my wings clipped by fatal fear of falling
Reach in the dark for gates that close before me
Not suffering, just malfunctioning
If I can't right this ship
Then I'll run aground a castaway

I woke up to see all souls were rising
Drifting on without me; light was dancing

The night heron wears a black crown
As he whittles down his evenings
Where no fish would ever poke their heads out
Only diving into shallow water

All day, in a white robe
Thinking while he could be living
He sleeps in 'til the night comes
Sleeps in 'til the night comes

The night heron rests his head on a
Limestone bed in the rapids
Mind and heart racing to out-run one another

When I met him
I was struck by the similarities in us
By the wind that filled my eyes with dust

Let it in
Let it all in
Let it in
Let it all in

I cannot tell which way this wind blows
Distressed by the thunder's crashing
Falling down like a kite in tapering wind
Salt water in the wound

Look inside
Just close your eyes; be free awhile
All your life
You've blamed yourself and don't know why
But your truth is still before you
Open your eyes

Look inside
Just close your eyes; be free awhile
All your life
You've blamed yourself and don't know why
But your truth is still before you
Open your eyes

Séance II : La Muse (feat. State Alchemist)

Chasser la lumière du jour
Regarder un instant
Par la fenêtre
Les nuages d'orage dérivant au loin
Sentir la pluie
Peux-tu l'entendre tomber ?
Je peux l'entendre tomber

Mon plan quinquennal s'effondre en quelques secondes
Tous les systèmes défaillent
Lutter en vain
Les yeux injectés de sang fixés sur l'horloge qui me terrasse

Endormi au volant encore une fois; rien n'est réel
Mes amis me supplient d'obtenir de l'aide
Mais comment pourrais-je me débrouiller seule alors que tant d'autres choses ont mal tourné
Dois-je mimer le vol jusqu'à ce que je tombe
Tout en bas

Prisonnier d'une prison que j'ai conçue
Qu'est-ce qu'il me reste à perdre à part ma raison ?

Chaque jour est le même
Somnambulisme
Chaque nuit je suis éveillé

Mes ailes ont été coupées par la peur fatale de tomber
Chercher dans le noir des portes qui se ferment devant moi
Je ne souffre pas, je suis juste dysfonctionnel
Si je ne peux pas redresser ce navire
Alors je m'échouerai, un naufragé

Je me suis réveillé pour voir toutes les âmes s'élever
Dérivant sans moi; la lumière dansait

Le bihoreau nocturne porte une couronne noire
Alors qu'il passe ses soirées
Là où aucun poisson n'oserait jamais sortir la tête
Plonger seulement en eau peu profonde

Toute la journée, en robe blanche
Pensant alors qu'il pourrait vivre
Il dort jusqu'à la tombée de la nuit
Il dort jusqu'à la tombée de la nuit

Le bihoreau nocturne repose sa tête sur un
Lit de calcaire dans les rapides
L'esprit et le cœur s'efforçant de se dépasser l'un l'autre

Quand je l'ai rencontré
J'ai été frappé par nos similitudes
Par le vent qui m'a rempli les yeux de poussière

Laisse-le entrer
Laisse tout entrer
Laisse-le entrer
Laisse tout entrer

Je ne peux pas dire de quel côté souffle ce vent
Angoissé par le fracas du tonnerre
Tombant comme un cerf-volant dans un vent faiblissant
De l'eau salée dans la plaie

Regarde à l'intérieur
Ferme les yeux, sois libre un instant
Toute ta vie
Tu t'es blâmée et tu ne sais pas pourquoi
Mais ta vérité est toujours devant toi
Ouvre les yeux

Regarde à l'intérieur
Ferme les yeux, sois libre un instant
Toute ta vie
Tu t'es blâmée et tu ne sais pas pourquoi
Mais ta vérité est toujours devant toi
Ouvre les yeux