Depths of Baciu - Seance II: The Muse (feat. State Alchemist) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Depths of Baciu - Seance II: The Muse (feat. State Alchemist)




Seance II: The Muse (feat. State Alchemist)
Сеанс II: Муза (при участии State Alchemist)
Chase the daylight
Гонка за дневным светом
Gaze awhile
Взгляни на мгновение
Through the window
Сквозь окно
At storm clouds drifting on
На грозовые тучи, плывущие прочь
Feel the rain
Почувствуй дождь
Can you hear it fall
Слышишь, как он падает?
I can hear it fall
Я слышу, как он падает
My five-year plan falls apart in seconds
Мой пятилетний план рушится за секунды
All systems failing
Все системы дают сбой
Striving in vain
Тщетные усилия
Bloodshot eyes fixed on the clock that strikes me down
Налитые кровью глаза, прикованные к часам, которые меня добивают
Asleep at the wheel again; nothing is real
Снова сплю за рулем; ничто не реально
My friends beg me to get help
Друзья умоляют меня обратиться за помощью
But how could I fend for myself when so much else has gone wrong
Но как я могу позаботиться о себе, когда так много всего пошло не так
Must I pantomime flight till I fall
Должен ли я изображать полет, пока не упаду
All the way down
До самого дна
Trapped in a prison I've designed
В ловушке тюрьмы, которую я сам построил
What's left to lose besides my mind
Что еще можно потерять, кроме рассудка
Every day's the same
Каждый день один и тот же
Sleepwalking
Хожу во сне
Every night I'm lying wide awake
Каждую ночь я лежу без сна
I've had my wings clipped by fatal fear of falling
Мои крылья подрезаны смертельным страхом падения
Reach in the dark for gates that close before me
Тянусь в темноте к вратам, которые закрываются передо мной
Not suffering, just malfunctioning
Не страдаю, просто неисправен
If I can't right this ship
Если я не смогу выправить этот корабль
Then I'll run aground a castaway
То я сяду на мель, как потерпевший кораблекрушение
I woke up to see all souls were rising
Я проснулся и увидел, как все души воспаряют
Drifting on without me; light was dancing
Парят без меня; свет танцует
The night heron wears a black crown
Ночная цапля носит черную корону
As he whittles down his evenings
Пока коротает свои вечера
Where no fish would ever poke their heads out
Там, где ни одна рыба не высунет голову
Only diving into shallow water
Нырнув в мелководье
All day, in a white robe
Весь день, в белом одеянии
Thinking while he could be living
Думая, пока мог бы жить
He sleeps in 'til the night comes
Он спит до наступления ночи
Sleeps in 'til the night comes
Спит до наступления ночи
The night heron rests his head on a
Ночная цапля кладет голову на
Limestone bed in the rapids
Известняковое ложе в порогах
Mind and heart racing to out-run one another
Разум и сердце соревнуются, пытаясь обогнать друг друга
When I met him
Когда я встретил его
I was struck by the similarities in us
Меня поразило наше сходство
By the wind that filled my eyes with dust
Ветром, который наполнил мои глаза пылью
Let it in
Впусти это
Let it all in
Впусти всё это
Let it in
Впусти это
Let it all in
Впусти всё это
I cannot tell which way this wind blows
Я не могу сказать, куда дует этот ветер
Distressed by the thunder's crashing
Тревожусь от грохота грома
Falling down like a kite in tapering wind
Падаю, как воздушный змей в стихающем ветре
Salt water in the wound
Соленая вода в ране
Look inside
Загляни внутрь себя
Just close your eyes; be free awhile
Просто закрой глаза; будь свободен немного
All your life
Всю свою жизнь
You've blamed yourself and don't know why
Ты винила себя и не знаешь почему
But your truth is still before you
Но твоя правда все еще перед тобой
Open your eyes
Открой глаза
Look inside
Загляни внутрь себя
Just close your eyes; be free awhile
Просто закрой глаза; будь свободен немного
All your life
Всю свою жизнь
You've blamed yourself and don't know why
Ты винила себя и не знаешь почему
But your truth is still before you
Но твоя правда все еще перед тобой
Open your eyes
Открой глаза





Авторы: Trevor Schick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.