Текст и перевод песни Dequine - На западе

На западе

Остановись на минуту
Куда ушли наши мечты?
О доме у берега реки

Ты или твой образ
С кем я говорю сейчас?
Выйди с оболочки
Здесь прекраснее в тот раз
Я уже не помню, что тогда в тебе нашла
Как знать, а может повзрослеем, только потеряв

Я кричу, потому что больно
Я молчу, ведь ты не поймёшь меня
Я кричу, потому что больно
Я молчу, ведь ты не поймёшь меня

На западе мы любим, как вода
Войди в меня, войди в меня, войди в меня
На западе мы любим, как вода
Войди в меня, войди в меня, войди в меня

Мы любим, как вода

Мы будто бы все утопили
Хожу по городу любви
Выжигая мили
Здесь так много людей, что отдают сердца
И только единицы понимают боль в глазах
Эго, эго, эго
Ты забыл кто тебя строил?
Управляем мы как сегой
Этого не скроешь
Я не стану говорить
Мысли ворошить
Перелистывать
Это не игра (Не игра)

Без смеха
Пыталась быть кем-то
Не в первый, не в последний
Без тебя
Я научилась плыть без страха
По океану страсти

На западе мы любим, как вода
Войди в меня, войди в меня, войди в меня
На западе мы любим, как вода
Войди в меня, войди в меня, войди в меня

Эго, эго, эго,
Ты забыл кто тебя строил?
Управляем мы как сегой
Этого не скроешь

À l'ouest

Arrête-toi une minute
Où sont allés nos rêves ?
De la maison au bord de la rivière

Toi ou ton image
Avec qui est-ce que je parle maintenant ?
Sors de ta coquille
C'est plus beau ici que la dernière fois
Je ne me souviens plus de ce que j'ai trouvé en toi à l'époque
Qui sait, peut-être que nous mûrirons, mais seulement après avoir perdu

Je crie parce que ça fait mal
Je me tais, parce que tu ne me comprendras pas
Je crie parce que ça fait mal
Je me tais, parce que tu ne me comprendras pas

À l'ouest, nous aimons comme l'eau
Entre en moi, entre en moi, entre en moi
À l'ouest, nous aimons comme l'eau
Entre en moi, entre en moi, entre en moi

Nous aimons comme l'eau

On dirait qu'on a tout coulé
Je marche dans la ville de l'amour
En brûlant des kilomètres
Il y a tellement de gens ici qui donnent leur cœur
Et seuls quelques-uns comprennent la douleur dans les yeux
Égo, égo, égo
Tu as oublié qui t'a construit ?
Nous contrôlons comme une secte
On ne peut pas le cacher
Je ne dirai rien
Remuer les pensées
Tourner les pages
Ce n'est pas un jeu (Pas un jeu)

Sans rire
J'essayais d'être quelqu'un
Pas pour la première fois, pas pour la dernière
Sans toi
J'ai appris à nager sans peur
Sur l'océan de la passion

À l'ouest, nous aimons comme l'eau
Entre en moi, entre en moi, entre en moi
À l'ouest, nous aimons comme l'eau
Entre en moi, entre en moi, entre en moi

Égo, égo, égo,
Tu as oublié qui t'a construit ?
Nous contrôlons comme une secte
On ne peut pas le cacher