Текст и перевод песни Dequine - Родной звук

Родной звук

Да, тот родной звук, что я слышу в ночи
И где-то в моих снах мы с тобою одни
Вмиг забыли боль и сказали Прости
Меня, мысленно

Холода ночей не смогут отыскать
Отыскать нас, отыскать
Все, что там хотели мы, уместилось в руке
Уместилось в руке уместилось в руке

Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте

Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне

Полого к щеке приглаженный свет
Твои горизонты растают во мне, растают во мне
Подняться наверх, пальцы в руке
И там же остаться на тысячи лет, на тысячи лет

Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте

Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне

Сыночек, не слышу в ночи
Сыночек, не слышу в ночи
Сыночек, не слышу в ночи
Сыночек, не слышу

Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Мне стало холодно, проснулась и накрыла тебя
Накрыла тебя

Я не отдам тебя
Ни одной войне
Знай, что если потерял
Ты найдешь дорогу в темноте

Ко мне в темноте
Ко мне, ко мне
Ты в темноте
Ко мне, дорогу ко мне

Le son de la maison

Oui, le son de la maison que j'entends dans la nuit
Et quelque part dans mes rêves, nous sommes seuls
En un instant, nous avons oublié la douleur et avons dit pardon
À moi, mentalement

Le froid des nuits ne pourra pas nous trouver
Nous trouver, nous trouver
Tout ce que nous voulions là-bas, nous l'avons tenu dans nos mains
Nous l'avons tenu dans nos mains, nous l'avons tenu dans nos mains

Je ne te donnerai pas
À aucune guerre
Sache que si tu as perdu
Tu trouveras ton chemin dans l'obscurité

Vers moi dans l'obscurité
Vers moi, vers moi
Tu es dans l'obscurité
Vers moi, le chemin vers moi

La lumière adoucie se pose contre ma joue
Tes horizons fondent en moi, fondent en moi
Monter, les doigts dans ta main
Et rester là pour des milliers d'années, pour des milliers d'années

Je ne te donnerai pas
À aucune guerre
Sache que si tu as perdu
Tu trouveras ton chemin dans l'obscurité

Vers moi dans l'obscurité
Vers moi, vers moi
Tu es dans l'obscurité
Vers moi, le chemin vers moi

Mon petit, je ne t'entends pas dans la nuit
Mon petit, je ne t'entends pas dans la nuit
Mon petit, je ne t'entends pas dans la nuit
Mon petit, je ne t'entends pas

J'avais froid, je me suis réveillée et je t'ai couvert
J'avais froid, je me suis réveillée et je t'ai couvert
J'avais froid, je me suis réveillée et je t'ai couvert
Je t'ai couvert

Je ne te donnerai pas
À aucune guerre
Sache que si tu as perdu
Tu trouveras ton chemin dans l'obscurité

Vers moi dans l'obscurité
Vers moi, vers moi
Tu es dans l'obscurité
Vers moi, le chemin vers moi