Такси - Dequine перевод на немецкий

Такси

Привет, малыш
Мы так давно не виделись
Прячешь глаза, прячу глаза
Чтобы не увидеть
Что ты не остыл
А карты поменялись
Теперь хочешь ты
А я?

Я возвращалась
К ладоням твоим
Я отдавала
Любовь за двоих
Мы оба знаем
Чем кончится фильм
Но меня ждёт
Моё такси

Я хочу бежать с тобой на край света
Только на двоих делить весь мир
Но ты стал таким чужим человеком
Я не вернусь, прости

Я хочу бежать с тобой на край света
Только на двоих делить весь мир
Но ты стал таким чужим человеком
Я не вернусь, прости

О нет, как так?
Я не узнала этот взгляд
Вроде ты здесь, вроде и нет
Не понимаю
Что произошло?
Ведь я пообещала
Не возвращаться вновь
Никогда

Но возвращалась
К ладоням твоим
И отдавала
Любовь за двоих
Больше не стану
Всё в прошлом, пойми
И меня ждёт
Моё такси

Я хочу бежать с тобой на край света
Только на двоих делить весь мир
Но ты стал таким чужим человеком
Я не вернусь, прости

Я хочу бежать с тобой на край света
Только на двоих делить весь мир
Но ты стал таким чужим человеком
Я не вернусь, прости (прости)

Taxi

Hallo, mein Schatz
Wir haben uns so lange nicht gesehen
Du versteckst deine Augen, ich verstecke meine Augen
Um nicht zu sehen
Dass du noch nicht kalt geworden bist
Und die Karten haben sich geändert
Jetzt willst du
Und ich?

Ich kehrte zurück
Zu deinen Handflächen
Ich gab
Liebe für uns beide
Wir beide wissen
Wie der Film endet
Aber auf mich wartet
Mein Taxi

Ich will mit dir ans Ende der Welt laufen
Die ganze Welt nur zu zweit teilen
Aber du bist so ein Fremder geworden
Ich komme nicht zurück, verzeih mir

Ich will mit dir ans Ende der Welt laufen
Die ganze Welt nur zu zweit teilen
Aber du bist so ein Fremder geworden
Ich komme nicht zurück, verzeih mir

Oh nein, wie konnte das passieren?
Ich habe diesen Blick nicht erkannt
Du bist irgendwie hier, irgendwie auch nicht
Ich verstehe nicht
Was passiert ist?
Denn ich habe versprochen
Nicht mehr zurückzukehren
Niemals

Aber ich kehrte zurück
Zu deinen Handflächen
Und gab
Liebe für uns beide
Ich werde es nicht mehr tun
Es ist alles in der Vergangenheit, verstehe
Und auf mich wartet
Mein Taxi

Ich will mit dir ans Ende der Welt laufen
Die ganze Welt nur zu zweit teilen
Aber du bist so ein Fremder geworden
Ich komme nicht zurück, verzeih mir

Ich will mit dir ans Ende der Welt laufen
Die ganze Welt nur zu zweit teilen
Aber du bist so ein Fremder geworden
Ich komme nicht zurück, verzeih mir (verzeih mir)