Текст и перевод песни Dequine - Убью

Убью

Эй! Ну что теперь тебе сказать?
Я просто поняла, что я не хочу в чужие руки
Так больно просто привыкать,
Что рядом нет тебя и ничего больней разлуки
Страсть моя, разве надо
Проверять этой битвой на ножах
Всё, во что сплелась судьба?
Страсть моя, разве надо
Проверять этой битвой на ножах?
Не бойся -
Я не убью тебя, я не убью тебя
Я не убью тебя, убью тебя, убью тебя
Я не убью тебя, я не убью тебя
Я не убью тебя - я лишь хочу к тебе назад!
Я лишь хочу к тебе назад
Я лишь хочу к тебе назад
Сны лишь о тебе без конца,
Но ты не видишь, нам обратно нельзя
Мы меняем города, но потеряли суть
И ничего вокруг сейчас, и ничего вокруг
Страсть моя, разве надо
Проверять этой битвой на ножах
Всё, во что сплелась судьба?
Страсть моя, разве надо
Проверять этой битвой на ножах?
Не бойся -
Я не убью тебя, я не убью тебя
Я не убью тебя, убью тебя, убью тебя
Я не убью тебя, я не убью тебя
Я не убью тебя - я лишь хочу к тебе назад!
Я лишь хочу к тебе назад
Я лишь хочу к тебе назад

Je tuerai

Hé! Que puis-je te dire maintenant ?
J'ai juste réalisé que je ne voulais pas être dans les bras d'un autre
C'est tellement douloureux de s'habituer,
A ce qu'il n'y ait personne à côté de toi et rien de plus douloureux que la séparation
Ma passion, est-ce nécessaire
De tester cela par une bataille de couteaux ?
Tout ce qui est tissé par le destin ?
Ma passion, est-ce nécessaire
De tester cela par une bataille de couteaux ?
N'aie pas peur -
Je ne te tuerai pas, je ne te tuerai pas
Je ne te tuerai pas, je te tuerai, je te tuerai
Je ne te tuerai pas, je ne te tuerai pas
Je ne te tuerai pas - je veux juste revenir vers toi!
Je veux juste revenir vers toi
Je veux juste revenir vers toi
Je ne rêve que de toi sans fin,
Mais tu ne vois pas, on ne peut pas revenir en arrière
On change de villes, mais on a perdu le sens
Et rien autour maintenant, et rien autour
Ma passion, est-ce nécessaire
De tester cela par une bataille de couteaux ?
Tout ce qui est tissé par le destin ?
Ma passion, est-ce nécessaire
De tester cela par une bataille de couteaux ?
N'aie pas peur -
Je ne te tuerai pas, je ne te tuerai pas
Je ne te tuerai pas, je te tuerai, je te tuerai
Je ne te tuerai pas, je ne te tuerai pas
Je ne te tuerai pas - je veux juste revenir vers toi!
Je veux juste revenir vers toi
Je veux juste revenir vers toi