Текст и перевод песни Der Klan - Gaila Sount

Gaila Sount

Möchte irgend jemand 'n bischen LSD?
Ich habe alles, was nötig ist!
Alles, was Ihr braucht, kriegt Ihr hier!

Ich bin nur relaxt,
Wenn ich wie Damino fetz'
Und ganze Massen durch Gassen hetz',
Flaschen ansetz',
Du und Deine Affen beim Paffen aussetzt,
Der Capo des Sets
Mit Battle-Raps wie Battle-Cats.
Wenn ich korrekt schätz',
Geht Ihr wie Fliegen in's Netz.
Deine Nine-Milli-Mags
Reissen zwar Lecks in meine Wagenhecks,
Doch Klan-Terroristen
Zerschrotten Kisten mit Düsenjets.
Auf Flashbacks
Stehen Deine Jungs 'ne runde Sekunde,
Meine Tausend und eine Stunde, Junge,
Wie scharfe Kampfhunde.
Verticker Stammkunde in aller Munde,
Ich rock' Kassen bis zum Erblassen mit krassen Sachen wie Rassenkunde.
Reno beschatten, geh' kacken, das kannste lassen!
Ich schmeiss mit satten Platten Typen auf Matten wie Feierpappen.
Nimm's gelassen, Dicker,
Ich hab'n Haufen verrückter Waffenzücker,
Zerfetz' Matratzenficker wie Bombensplitter.
Ich bring' gewiss Gewitter,
Schockier' wie mordende Rabenmütter,
Reno plus Kesselflicker und alle Ritter verenden bitter.
Ihr wärt die letzten, die uns in Schrecken versetzen. Schätzchen,
Wir metzeln mit Texten
Wie Army-Amis in Vietnam-Einsätzen.
Lass' die Mätzchen,
Wir sind doper als Crews mit Schlabberlätzchen,
Quetschen Euch Häppchen zwischen Brettchen wie Kippenpäckchen.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Es spricht der Elektronikuser,
Wie immer schwer beschäftigt, Mann,
Treib' mein Hirn zur Hektik an,
Nehm' an Style und Technik zu.
Keine Chance für Looser,
Denn jeder, der mich biten will,
Macht jetzt 'ne Blitzkarriere durch als Dekofleisch in Silent Hill.
Ich spritz' Euch Beat-Adrenalin in's Ohr und Ihr erblindet dran,
Keiner kann's verhindern,
Ich schleich' mich an wie Meskalin.
Produzenten hassen mich,
Ich mach' keinen Affen draus,
Pack' meine Sample-Platten aus und jeder hat die Faxen dick.
Bei Alltag und Schicht
Lassen mich die Geister im Stich,
Erweiter' meinen Speicher, Mann, weil's weiter nichts ist.
'Ne Menge Spinner lieben Jesus und so'n gleissendes Licht.
Ich geb's Euch schriftlich, ey,
Von Pseudo-Sekten halt' ich echt nix.
Such' mir keine Therapeuten, sondern quäle mein Genie,
Konzentrier' mich auf die Sound- und Optik-Legebatterie.
Motiviert durch Dali und Hyronismus Bosch,
Und ey verlier' ich den Kopf, bin ich geburnt wie Karl Koch.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Dauerbrenner,
Lyrisch athletischer Zehnkämpfer,
Armeenschänder mit Kellen wie Bud Spencers platzen Plazentas.
Der Menschenhändler eröffnet Markthallen und Einkaufscenter,
Dich und Deine Steptänzer servier' ich leise ab wie Schalldämpfer.
Durch Überschall erkennbar rap' ich jeden Tag im Kalender,
Nummer Eins Contender überfällt Männer schneller als Sturmtrupps.
Wenn's sein muss,
Knall' ich 'n kurzen Schuss in Deinen Mundschutz.
Wenn Du muckst, machen Schläge mit Gegenständen noch mehr Lust.
Hetze Scharfschützen durch Clubs,
Weil Du gebitete Phrasen spuckst,
Verpass' 'nen Gnadenschuss,
Für Dich Schädelfraktur und Nasenbruch.
Im Komissaren-Look bring' ich Arschtritte bis zum Darmverschluss,
Der Seargent
Battlet die Halbstarken in allen Sprachen.
Denn Gotteswissen sind Gaben
Nur für den Hochbegabtesten, Junge, den Largesten,
Energie-Geladensten in Germanien.
Tödlich wie Ebula, bin zweiter Messias, nachdem es Jesus war,
Klar, Klan mit mehr Versen und Psalmen als Prediger.

Du willst den richtig geilen Sound
Kein Ding, ey Mann, wir regeln das,
Völlig durche Raps, Mann, is' gar kein Ding, wir regeln das!
Bleib' einfach chill, rauch' Dich ill, Mann, wir regeln das
Und fackeln Dir 'n Schädel ab, sofern Du nix dagegen hast!

Spul' nochmal zurück, verdammt nochmal!
Was? Welches Band?
Richtig geiler Sound! Du bist erledigt!
Versuchen Sie Ruhe zu bewahren, wir regeln das schon!

Wicked Sound

Anybody want some LSD?
I got all you need!
Everything you need, you can get it here!

I'm only relaxed
When I'm thrashing like Damino
And chasing whole crowds through alleys,
Putting bottles to my lips,
You and your monkeys pause while puffing,
The Capo of the set
With Battle-Raps like Battle-Cats.
If I guess correctly,
You'll go into the net like flies.
Your nine-millimeter mags
Might rip holes in my car's rear,
But Klan terrorists
Smash crates with fighter jets.
On flashbacks
Your boys last about a second,
Mine a thousand and one hours, girl,
Like sharp fighting dogs.
Dealer regular customer on everyone's lips,
I rock registers to death with crazy stuff like racial studies.
Shadowing Reno, going to shit, you can forget that!
I throw guys with full plates onto mats like party people.
Take it easy, honey,
I have a bunch of crazy gun dealers,
Tear up mattress fuckers like shrapnel.
I'm bringing the storm, for sure,
Shocking like murderous mothers of ravens,
Reno plus tinker and all knights die bitterly.
You'd be the last to scare us. Baby,
We slaughter with lyrics
Like Army GIs on Vietnam missions.
Cut the act,
We're more dope than crews with bibs,
Squeeze you snacks between boards like cigarette packs.

You want that wicked sound
No problem, hey girl, we got this,
Totally through raps, girl, it's no big deal, we got this!
Just stay chill, smoke yourself silly, girl, we got this
And torch your skull if you don't mind!

That wicked sound
No problem, hey girl, we got this
Totally through raps, girl, it's no big deal, we got this!
Just stay chill, smoke yourself silly, girl, we got this
And torch your skull if you don't mind!

It's the electronic user speaking,
As always busy, girl,
Driving my brain to frenzy,
I accept to style and improve my technique.
No chance for losers,
Because anyone who wants to bite me,
Now makes a lightning career as decoration meat in Silent Hill.
I inject beat adrenaline into your ear and you go blind from it,
No one can stop it,
I creep up like mescaline.
Producers hate me,
I don't make a monkey out of it,
Unpack my sample records and everyone's fed up.
In everyday life and work
The ghosts leave me in the lurch,
Expanding my memory, girl, because it's nothing.
A lot of cranks love Jesus and a bright light like that.
I'm telling you in writing, hey,
I don't like pseudo-sects at all.
Don't look for therapists, but torture my genius,
Concentrate on the sound and visual battery farming.
Motivated by Dali and Hyronimus Bosch,
And hey, I lose my mind, I'm burnt like Karl Koch.

You want that wicked sound
No problem, hey girl, we got this
Totally through raps, girl, it's no big deal, we got this!
Just stay chill, smoke yourself silly, girl, we got this
And torch your skull if you don't mind!

Endurance burner,
Lyrically athletic decathlete,
Army defiler with ladles like Bud Spencer's placentas burst.
The human trafficker opens market halls and shopping malls,
You and your step dancers I'll quietly serve you up like silencers.
Recognizable by supersonic speed, I rap every day on the calendar,
Number one contender robs men faster than stormtroopers.
If I have to,
I'll fire a short shot into your mouthguard.
If you mess around, beatings with objects are even more fun.
Chasing snipers through clubs,
Because you're spitting out phrases you've been told to,
Missing a mercy shot,
For you skull fracture and broken nose.
In commissioner look I bring bullshit to intestinal obstruction,
The Seargent
Battles the teenagers in all languages.
Because God's knowledge is gifts
Only for the most gifted, boy, the largest,
Most energy-charged in Germania.
Deadly like Ebula, I am the second Messiah after Jesus was,
Sure, Klan with more verses and psalms than preachers.

You want that wicked sound
No problem, hey girl, we got this,
Totally through raps, girl, it's no big deal, we got this!
Just stay chill, smoke yourself silly, girl, we got this
And torch your skull if you don't mind!

Rewind, damn it!
What? Which band?
Wicked sound! You're done for!
Please remain calm, we'll take care of it!