Текст и перевод песни Der Klan - Prototyp

Prototyp

Oh Scheiße!
Verdammter Shit, der Typ! Oh mein Gott!
Komm' schon, du blöde Mistkarre!
Oh Gott, oh Gott, oh Gott! Ich muss hier weg!

Yo! Ich bin der Typ, der jedem Toy die Flitterwochen verdirbt
Und energiegeladener als Zitterrochen pulsiert
Einer, der die Beherrschung, wenn, dann nur beim Rocken verliert
Und nich' so 'n Hurensohn, der Drittanbieter-Spocken kopiert
Yo, ich bin weniger der Hustler, mehr so Crazy-Tausendsassa Typ
Weniger 'nen Homo, mehr Phono Wissenschaftler Typ
Lange noch kein Asbach, geschweige Herzklabaster Typ
Jeder Bastard sagt, ich wär der absolut unfassbar Typ
Weniger 'nen Stricher, geschweige denn 'nen Fixer Typ
Weniger 'nen Sniffer, vielmehr Dunkelziffer Kiffer Typ
Kreativ geschickter, 'nen eingefleischter Disser
So 256 Bitter Soundgewitter Typ
Weniger Latino, mehr bissig wie Mastino Typ
Wesentlich wie Steno, ich Programmier mein Ego Typ
Schädlicher als Chemo, equipt wie Käpt'n Nemo, Mann
Kein Deko oder Repro, sondern Superkomplexgeno-Typ
Profi-Battler, ziemlich persönlicher Vendetta Typ
Silber Projektil Beretta Rotorblätter Splatter Typ
Weniger 'nen Parascheißer, sondern Geisterfahrer Typ
Asozial verstrahlter, doch als Kumpel unbezahlbar Typ

Macht's Euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
Ich versorg' den Kopf mit Shit bis hin zum goldenen Schuss!
Macht's Euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
So langsam mach ich meinen Wahnsinn publik!

Ich bin 'nen Typ, den eigentlich nur die Forschung interessiert
Keinesfalls 'n Pimp, der euch mit seinem Porsche imponiert
So 'n Typ, der lieber krepiert als hohle Kacke publiziert
So 'n Mensch, der seine durchgeklatschten Macken kultiviert
Ich bin der Typ, der seine grauen Zellen formiert
Bestimmt kein Typ, der seine Zeit mit Bagatellen verliert
Einer, der weiß, was er will und wie er's kriegt
Nämlich indem er ständig hammerharte Brennerkellen serviert

Macht's euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
Ich versorg' den Kopf mit Shit bis hin zum goldenen Schuss!
Macht's euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
So langsam mach' ich meinen Wahnsinn publik!

Macht's euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
Ich versorg' den Kopf mit Shit bis hin zum goldenen Schuss!
Macht's euch bewusst, kommt erstmal in den Genuss!
So langsam mach' ich meinen Wahnsinn publik!

Ich bin der nimmermüde man at arms vor'm Akai Typ
Der MC Attentat, doch Alibi zur Tatzeit Typ
Nicht nur der, wenn schon Party, dann aber total breit Typ
Sondern zusätzlich auch checkt, ob Ihr noch da seid Typ
Ich bin kein hohler Streber, sondern Tonangeber Typ
Kein Quotenneger, sondern vielmehr Totengräber Typ
Der Poisen Rap nach Schema über Beats mit Thema Typ
Dein allerletzter Gegner, also Bombenleger Typ, Yo Typ
Soviel zu mir, du bist 'n schadenfroher Spießer Typ
Rosarote Schwuchtel, äußerst photogener Kriecher Typ
Dreister Pleitegeier, zweite Geige Biter Typ
Feiger Haufen Scheiße, keine Habe, keine Bleibe Typ
Hinterwäldler-Snobby, Hobby-Kinderficker
Tripperschlampenstecher
Schlechter Rampenstripper Typ
Äußerlich Charisma, nach innen völlig trister
Mister Nazi mit Magister
Größenwahnwitzig wie Hitler Typ

Da geht er hin. Einer von Gottes eigenen Prototypen!
Ein aufgemotzter Mutant von der Sorte
Die nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde!
Zu spleenig zum Leben, zu selten zum Sterben!
(Lord Lord Lord Scan! Lord Lord Lord Scan! Lord Lord Lord)

Prototype

Oh merde !
Putain de merde, ce type ! Oh mon Dieu !
Allez, espèce de bagnole pourrie !
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Je dois me tirer d'ici !

Yo! Je suis le genre de mec qui gâche la lune de miel de tous ces jouets
Et qui pulse avec plus d'énergie qu'une torpille
Celui qui ne perd le contrôle qu'en jouant du rock
Pas comme un enfoiré qui copie les flows des autres
Yo, je suis moins un hustler, plus un genre de touche-à-tout déjanté
Moins un homo, plus un genre de scientifique du son
Loin d'être un vieux schnock, et encore moins un cœur d'artichaut
Tous ces bâtards disent que je suis un type absolument incroyable
Moins un gigolo, et encore moins un toxico
Moins un sniffeur, plutôt un fumeur de beuh discret
Créatif et habile, un dissertateur chevronné
Un genre de mec à 256 bits de son orageux
Moins latino, plus mordant qu'un mâtin
Essentiellement comme un sténographe, je programme mon ego, mec
Plus dangereux que la chimio, équipé comme le capitaine Nemo, mec
Pas de déco ou de repro, mais un super-complexe-génie
Un combattant professionnel, un genre de vengeur personnel
Projectile d'argent Beretta, pales de rotor éclaboussures
Moins un trouillard, plutôt un conducteur fantôme
Un type asocial et illuminé, mais un ami inestimable

Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Je nourris vos esprits de merde jusqu'à la touche finale !
Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Lentement mais sûrement, je rends ma folie publique !

Je suis un mec qui n'est intéressé que par la recherche
Certainement pas un mac qui vous impressionne avec sa Porsche
Un mec qui préférerait mourir plutôt que de publier des conneries
Un type qui cultive ses défauts
Je suis le genre de mec qui forme ses cellules grises
Certainement pas un mec qui perd son temps avec des broutilles
Un type qui sait ce qu'il veut et comment l'obtenir
C'est-à-dire en servant constamment des punchlines explosives

Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Je nourris vos esprits de merde jusqu'à la touche finale !
Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Lentement mais sûrement, je rends ma folie publique !

Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Je nourris vos esprits de merde jusqu'à la touche finale !
Prenez-en conscience, goûtez-y d'abord !
Lentement mais sûrement, je rends ma folie publique !

Je suis l'infatigable homme d'armes devant l'Akai
Le MC assassin, mais avec un alibi au moment des faits
Pas seulement celui qui, s'il y a une fête, est totalement défoncé
Mais aussi celui qui vérifie si vous êtes toujours là
Je ne suis pas un frimeur creux, mais un créateur de son
Pas un pion des quotas, mais plutôt un fossoyeur
Celui qui empoisonne le rap selon un schéma sur des rythmes avec un thème
Votre tout dernier adversaire, un genre de poseur de bombes, yo
Voilà pour moi, tu es un genre de raba joie
Une mauviette rose bonbon, un lèche-bottes extrêmement photogénique
Un vautour fauché et effronté, un violon de merde
Un tas de lâches merdeux, sans biens, sans abri
Un plouc snob, un pédophile amateur
Un violeur de lampes de chevet
Un mauvais proxénète de bas étage
Charismatique à l'extérieur, complètement triste à l'intérieur
Monsieur Nazi avec un master
Mégalo comme Hitler

Le voilà. Un des prototypes de Dieu !
Un mutant tuné du genre
Qui n'a jamais été considéré pour la production de masse !
Trop bizarre pour vivre, trop rare pour mourir !
(Seigneur Seigneur Seigneur Scan ! Seigneur Seigneur Seigneur Scan ! Seigneur Seigneur Seigneur)