Текст и перевод песни Der neue Westen - Sie ist ne Bitch

Sie ist ne Bitch

Diese Frau war ein unfassbar schönes Kind.
Sie war unantastbar, eine Königin.
Sie war der Mittelpunkt der Schule, immer nett zu jedem.
Ging nicht ins Bett mit jedem, sie stand so fest im Leben.
Gute Noten, gute Freunde, gutes Elternhaus.
Genau so ein Mensch, wie die Welt ihn braucht.
Genau bis zu dem Tag, an dem ihr Ex sie verließ, ab da wurd's exzessiv, sehr viel Extasy, sehr viel Speed.
Sehr viel Schnaps und noch Ficki-Ficki.
Ab heute schicke Leute, nur noch Schicki-Micki.
Alles schön, alles gut, immer nah, so cool.
Also kam sie auf 'nen Höhenflug und wurd zum Partyluder.
Sie braucht Platin, Handys, Bentleys und Moë, Ferraris, Armani und Fendi Pullover.
Du kennst diese Hoe, man.
Das Markenopfer.
Sie lächelt erst nach ein paar Glas Wodka.

Ihre Typen tragen nichts aus'em Motto Katalog.
Sie tragen Boss oder Joop!, 'n bisschen Bock auf Koks?
Sie hasst weite Hosen, sie hasst weiche Drogen, sie hat die Nase voll und trägt sie ganz weit oben.
Versuch nicht in Baggy-Pants, sie anzusprechen.
Nicht mal Eminem bringt sie dazu, den Schwanz zu lecken.
Für Kohle-Booking, wie 'ne Drogennutte. No, nein! Sie ist frei, sie ist 'ne Modepuppe.
Bitch!
Sie war mal anders drauf (sie war mal anders drauf).
Bitch!
Sie sah auch mal anders aus (und sie sah auch mal anders aus).
Bitch!

Sie war nie wie die anderen Frauen (sie war nie wie die anderen Frauen).
Bitch!
Und wollte nie eine sein. Sie ist 'ne Bitch, sie ist allein, allein.

Sie liebt es in den Arsch, ich dachte, dass sie anschafft.
Hey, sie ist 'ne Party-Bekanntschaft.
Sie ist 'ne Techno-Maus, ein armes Drogen-Opfer. Sie spielt mit meinen Bällen, wie die Harlem-Globetrotter.
Sie ist auf Koks und Wodka. Ich bin ihr Deck. Sie kriegt die Ladung ins Gesicht, wie Kugeln einer MAC-10.
Ich bin am saufen. Und die Bitch sieht mir zu, sie hat meinen Schwanz in ihrem Maul wie ein Ditscheridu.
Es war ein Abend wie dieser. Sie sprang auf meinen Schwanz und zwar ohne Pariser.
Sie rief an, sie war schwanger, hat ein bisschen Kummer. Ich bekam Angst, legte auf und zerriss die Nummer.
Ich war geschockt, als ich diese klasse Frau sah: Tanktop, Mini-Rock ich hatte Nachricht von Stauwa.
Sie war entzückt von mir. Ich hin und weg, völlig verrückt nach ihr.
Ich zog zu ihr, sie hatte 'ne kleine Tochter. Und ich merkte schnell, was ich mir eingebrockt hab. Weil sie keinen Mann, sondern 'nen Sponsor sucht. Ein Vater für's Kind und kein Rendezvous.
Sie dachte, bei mir stehen die Chancen gut. Ich sagte "Ich bin's nicht" und sie kochte vor Wut.
Sie schrie mich an, dass sie hier der Boss ist.
Ich ging ohne ein Wort, schließ die Tür ins Schloss.
Bitch!

Sie war mal anders drauf (sie war mal anders drauf).
Bitch!
Sie sah auch mal anders aus (und sie sah auch mal anders aus).
Bitch!
Sie war nie wie die anderen Frauen (sie war nie wie die anderen Frauen).
Bitch!
Und wollte nie eine sein. Sie ist 'ne Bitch, sie ist allein, allein.

Sie trinkt jetzt Alkohol und ist alleinerziehende Mutter, wenn das Kind sie überfordert, dann feiert sie im Club ab.
Der Stress in ihrem Job, wächst ihr über'n Kopf.
Sie will Sex mit ihrem Boss, doch wird belästigt und gemobbt. Sie lächelt nicht mehr oft, hat schon einiges durchgemacht.
Sie ist nicht mal mehr zu Hause, wenn die kleine Geburtstag hat. Sie steht ganz allein da, sie fühlt sich so einsam.
Wie kann das sein, dass jetzt jeder Typ zu ihr Nein sagt?
Sie wird nur ausgenutzt und fertig gemacht.
Sie ist ehrlich im Sack, sie ist ein nervliches Wrack.
Verdammt, ich seh in ihr Gesicht, die Tränen sind verwischt.
Das Leben ist 'ne Bitch wie dein Mädchen auf dem Strich.
Sie ist 'ne Bitch!
Sie ist 'ne Bitch!
Bitch!

Sie war mal anders drauf (sie war mal anders drauf).
Bitch!
Sie sah auch mal anders aus (und sie sah auch mal anders aus).
Bitch!
Sie war nie wie die anderen Frauen (sie war nie wie die anderen Frauen).
Bitch!
Und wollte nie eine sein. Sie ist 'ne Bitch, sie ist allein, allein.

Она - сука

Эта женщина была невероятно красивым ребенком.
Она была неприкосновенна, королева.
Она была душой компании в школе, всегда мила со всеми.
Не прыгала в постель к каждому встречному, она твердо стояла на ногах.
Хорошие оценки, хорошие друзья, хорошая семья.
Именно такой человек нужен миру.
Ровно до того дня, как ее бросил бывший, с тех пор все стало чрезмерным, очень много экстази, очень много спидов.
Очень много выпивки и еще шпехательства.
С сегодняшнего дня модные людишки, только понты.
Все прекрасно, все хорошо, всегда рядом, такая классная.
Вот она и взлетела и стала тусовщицей.
Ей нужны платина, телефоны, Бентли и Моет, Феррари, Армани и свитера Fendi.
Ты знаешь эту сучку, мужик.
Жертва бренда.
Она улыбается только после нескольких рюмок водки.

Ее парни не носят ничего из каталога Otto.
Они носят Boss или Joop!, не против кокса?
Она ненавидит широкие штаны, она ненавидит легкие наркотики, у нее нос забит коксом и она высоко его задирает.
Даже не пытайся заговорить с ней в мешковатых штанах.
Даже Эминем не заставит ее взять в рот.
Букинг за деньги, как проститутка. Нет, нет! Она свободна, она - модная кукла.
Сука!
Она была другой (она была другой).
Сука!
И выглядела она по-другому (и выглядела она по-другому).
Сука!

Она никогда не была похожа на других женщин (она никогда не была похожа на других женщин).
Сука!
И никогда не хотела быть. Она - сука, она одна, совсем одна.

Она любит в задницу, я думал, что она добьется своего.
Эй, она - просто знакомая по вечеринке.
Она - техно-мышь, бедная жертва наркотиков. Она играет моими яйцами, как «Гарлем Глобтроттерс».
Она под коксом и водкой. Я - ее прикрытие. Она получает заряд в лицо, как пули из MAC-10.
Я напиваюсь. А эта сучка смотрит на меня, у нее мой член во рту, как диджериду.
Это был как раз такой вечер. Она запрыгнула на мой член, причем без презерватива.
Она позвонила, сказала, что беременна, немного расстроена. Я испугался, повесил трубку и порвал номер.
Я был шокирован, когда увидел эту классную девушку: майка, мини-юбка, мне пришло сообщение от Штау.
Она была в восторге от меня. Я был без ума от нее, совершенно без ума.
Я переехал к ней, у нее была маленькая дочь. И я быстро понял, во что ввязался. Потому что ей нужен не мужчина, а спонсор. Отец для ребенка, а не свидание.
Она думала, что у меня хорошие шансы. Я сказал: "Это не я", и она пришла в ярость.
Она кричала на меня, что здесь хозяйка она.
Я ушел, не сказав ни слова, закрыв за собой дверь на замок.
Сука!

Она была другой (она была другой).
Сука!
И выглядела она по-другому (и выглядела она по-другому).
Сука!
Она никогда не была похожа на других женщин (она никогда не была похожа на других женщин).
Сука!
И никогда не хотела быть. Она - сука, она одна, совсем одна.

Теперь она пьет и воспитывает ребенка одна, а когда ребенок ее утомляет, она тусуется в клубе.
Стресс на работе валит ее с ног.
Она хочет переспать со своим боссом, но ее домогаются и третируют. Она уже не так часто улыбается, она многое пережила.
Ее даже нет дома, когда у ее малышки день рождения. Она совсем одна, ей так одиноко.
Как так получилось, что теперь каждый парень говорит ей "нет"?
Ею просто пользуются и бросают.
Она честна в постели, она - нервный срыв.
Черт, я вижу на ее лице размазанные слезы.
Жизнь - сука, как твоя девчонка на панели.
Она - сука!
Она - сука!
Сука!

Она была другой (она была другой).
Сука!
И выглядела она по-другому (и выглядела она по-другому).
Сука!
Она никогда не была похожа на других женщин (она никогда не была похожа на других женщин).
Сука!
И никогда не хотела быть. Она - сука, она одна, совсем одна.